"wo sie sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين هم
• أين هما
• مكانهم
• اين هم
• أين أنتِ
• مكانها
• أين ذهبوا
• بمكانك
• أين أنت
• أماكنكم
• حيث هم
• أين هي
• أين تكون
• أين هُم
• اين هما

Ich will wissen, wo sie sind... und was sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Sie nehmen Vorteil dieser Menschen die nicht wissen, wo sie sind.
أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم.

Aber ich habe eine Idee, wer wissen könnte, wo sie sind.
ولكن أعتقد أن لدي فكرة الذين قد يعرفون أين هم.

Ich sage damit, dass sie ihren Vater gewählt hat, und ich weiß nicht, wo sie sind.
أقول إنها اختارت والدها وأنا لا أعلم أين هما

Jetzt mach ich mir wirklich Sorgen. Keiner weiß, wo sie sind.
أشعر بالقلق الآن، اتّصلت بجميع المنازل ولا أحد يعرف مكانهم

Ich weiß nicht, wo sie sind, weiß nicht, wo ich bin.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

- Ich muss wissen, wo sie sind.
أردت فقط أن أعرف أين أنتِ - يا إلهي -

Ich weiß, wo sie sind, auch ohne Landkarten, Bleistifte und solches Zeug.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

Natürlich weißt du nicht, wo sie sind, wenn du sie verloren hast, Idiot.
بطبيعة الحال إذا فقدت أثرهم فذلك يعني انك لا تعرف أين هم ،أيها الأحمق اللعين

Wenn ich die Stelle finde, wissen wir, wo sie sind.
ربما لو وجدت فرغ الكهرباء , سيخبرنا أين هم

Kommt drauf an, wie viele Körperteile noch dran glauben müssen, bevor er uns sagt, wo sie sind.
حسناً ، هذا يعتمد على كم من الأطراف سأفجّر قبل أن يقول لنا أين هم الحوريات

Niemand kann sie aufhalten. Sagen Sie uns, wo sie sind. Wir werden sie stoppen.
سيعملوا بشكل أتوماتيكى ولا يمكن إستدعائهم اخبرنا أين هم, سنوقفهم

Wir wissen, wo sie sind.
الآن نعرف أين هم كل ما علينا فعله و المزج

Und so wie ich das sehe bleibt Ihnen nur noch, mit uns zu kooperieren und mir zu sagen, wo sie sind.
انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم

Irgendjemand wird wissen, wo sie sind.
شخص ما سيعرف شخصاً آخر يعرف أين هما

- Ich würde es ja selbst machen... nur ich habe absolut keine Ahnung, wo sie sind.
! أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن.

Ich will wissen, wer sie sind. Ich will wissen, wo sie sind.
. أُريدُ أن أعلم مَن هُم . أُريدُ أن أعلم مكانهم

Sag uns, wo sie sind, und es gibt keinen Ärger.
اخبرنا اين هم و لن تكون هناك ايه مشاكل

Ich muss wissen, wo sie sind. Oh, Gott.
أردت فقط أن أعرف أين أنتِ - يا إلهي -

Labyrinth ist am kompliziertesten, es versteckt Sachen, damit ich nicht weiß, wo sie sind.
لوحة الورق الملفوف هي الأكثر مكرا فهي تخفي الأشياء كي لا أعرف مكانها

- Ich weiß nicht, wo sie sind.
حسناً لا أدري أين ذهبوا

"und ich nehme an, ich frage mich zu oft, wo sie sind und was Sie gerade machen."
"وأفترض أني أتساءل كثيراً بمكانك وما تفعله "

Wenn auch Sie überleben wollen... sollten Sie mir sagen, wo sie sind.
إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت

Hören Sie... bleiben Sie bitte, wo sie sind.
أصغوا لى جميعا أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة هذه السفينة مجهزة بحجرات مانعة لتسرب الماء

Sie haben also die Fähigkeit, auf allen Stufen zu sprechen, dorthin zu gehen, wo sie sind.
إذا ينبغي عليك أن تقدر على مخاطبة كل المستويات، لتصل الى حيث هم.

Viele haben schon Transponder an Bord mit denen wir herausfinden können, wo sie sind und sogar was sie tun.
فالعديد منها كان لديها نواقل على متنها مما سمح لنا أن نكتشف أين هي وحتى ما كانوا يفعلون

Gut, aber reden Sie dabei mit mir! Lassen Sie mich immer wissen, wo sie sind!
حسنا ولكن استمرار في الكلام لأعرف أين تكون

Seit einer Woche gibt es keine neuen Informationen. Weißt du, wo sie sind?
لقد مرّت أسابيع منذ أخبرتنا بمعلومات جديدة هل علمتِ أين هُم ؟

Herr Colton, ich habe sie verloren, und ich weiß nicht, wo sie sind.
سيد "كولتون"؟ لقد فقدت أثرهما ولا أعرف اين هما الآن