"wo sie war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين كانت
• اين كانت
• بمكانها
• حيث كانت

Du wusstest die ganze Zeit, wo sie war... und hast nie Kontakt zu ihr aufgenommen?
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت وأنت لم تتصل بها أبدا ؟

Als er in Rage war, sagte ich ihm, wo sie war.
حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت

Dieser Nihilist wusste doch, wo sie war. Dude!
حسناً، أعتقد أنّ متـتبـّعي العدميـّة اللعينين يعلمون أين كانت

Wenn es eine Übereinstimmung gibt, könnten wir herausfinden, wo sie war.
نستطيع ان نعرف اين كانت عند وجود يتطابق بين الرسم البيانى لما اكلته واكل المنطقة التى كانت بها

Aber wir wussten nur neun Jahre, wo sie war.
لكن نحن على علم فقط بمكانها خلال 9 سنوات منهم

Doch sie blieb, wo sie war, und befreite viele von schrecklichen Dingen.
بدلاً من ذلك، بقيت حيث كانت وأنقذت الكثير من الناس من أقدار فظيعة،

Wenn ich wüsste warum es angefangen hat oder wo sie war als es passierte...
إذا عرفت كيف بدأت الحالة .. أو أين كانت عندما حدث هذا

Mir ist klar, dass das verrückt klingt, aber ich denke, ich weiß, wo sie war.
أعرف أن ما سأقوله قد يبدو جنونياً، لكني أظن أني أعرف أين كانت

Ihr müsst genau erfahren, wo sie war und was sie gemacht hat in den letzten 24 Stunden.
فأنت بحاجة لتعرف أين كانت بالظبط وماذا كانت تفعل خلال الساعات الـ 24 الماضية

Na ja, vielleicht, was verursacht den Ausschlag könnte dazu beitragen, uns sagen wo sie war.
ربما ما سبب الطفح يساعد في إخبارنا أين كانت

Sie wurde operiert,... und sie wussten jede Sekunde, wo sie war.
بل تضمّن جراحة وعرفتِ أين كانت في كل ثانية

Nun, sieht aus, als könne sie nachweisen, wo sie war, als ihre Mutter getötet wurde.
يبدو أنه بإمكانها إثبات أين كانت عندما قُتِلت أمَّها

Konntest du sehen, wo sie war? Konntest du sehen, wer sie gefangen hält?
هل استطعتِ أنْ تري أين كانت و مَنْ يحتجزها هناك؟

Ich bin sicher, deine Mutter weiss, wo sie war.
أنا واثق أن والدتك لا تريد أن تعرف أين كانت.

Wenn wir nur wüssten, wer sie ist und wo sie war.
لو علمنا فقط حقيقتها أو أين كانت السابق

Weil ich keine Ahnung hatte, wo sie war, was ihr passiert war.
بدأت حالة من الذعر لأنني لم أكن - لم أكن أعرف من أين كانت.

In Ordnung, ich sehe mir die Überwachungsbänder an und schaue, wo sie war.
حسناً ، سأبحث في فيديو المراقبة وارى اين كانت

Das ist lustig. Ich fange an, mich zu fragen, wo sie war, als ihr sie gefunden habt.
انه مضحك ,انا اتسأل اين كانت عندما وجدتيها,

wo sie war,... da waren Schriftzeichen an der Wand.
كان هناك كتابات على الحائط حيث كانت