| "Wo sind alle? ", fragte Fermi also und seine Kollegen hatten keine Antwort darauf. | TED | سأل فيرمي أين الجميع ؟ وزملاؤه لم يملكوا اجابة |
| Ok, Wo sind alle? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجميع ؟ |
| Rosco, Wo sind alle? | Open Subtitles | روسكو أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle, Sir? | Open Subtitles | أين الجميع ياسيدي؟ |
| Im Sommer des Jahres 1950 ging der italienisch-amerikanische Physiker und Kernreaktorentwickler Enrico Fermi im "Los Alamos National Laboratory" zum Mittagessen und traf dort einige Kollegen, und er stellte ihnen eine Frage: "Wo sind alle?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | لماذا ؟ أين الجميع ؟ |
| Und Wo sind alle? | Open Subtitles | ولكن أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle, Typ? | Open Subtitles | أين الجميع ياصاح؟ |
| Wo sind alle, Torque? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم يا (تورك) ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع. |
| Wo sind alle hin? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| - Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind alle hin? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Also.. Wo sind alle? | Open Subtitles | لدراسة اي شيء الليلة إذا ... اين الجميع ؟ |
| Wo sind alle anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Der Laden ist leer. Wo sind alle? | Open Subtitles | المكان خالي أين ذهب الجميع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 