| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ ألا يردون أن يحتسوا النبيذ ؟ |
| Wo sind die anderen - die Adams und die Eves? | Open Subtitles | أين الآخرون " آدم " و " إيف " ؟ |
| Und Wo sind die anderen? | Open Subtitles | حسناً , أين الجميع ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Schön, daß ihr in Ordnung seid. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | سَعِيد لُرؤيتكُم بِخير ياشباب أين البقية ؟ |
| Sag es weiter. Lasst uns in Ruhe, oder er tötet euch alle. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أوه أوه! انشر ذالك اما أن تتركونا وشأننا أو نقتلكم جميعا. أين الآخرين? |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | - أين الآخرون ؟ - |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| - Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Junior, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | (جونيور), أين الجميع ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Wir müssen weiter. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | -يجب أن نستمر في التحرك، أين البقية ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Wo sind die anderen eigentlich? | Open Subtitles | بالمناسبة ، أين الآخرين ؟ |
| Gallagher, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرين يا جالاجير ؟ |
| - Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين البقيّة ؟ |
| Ich, Volker, Kemp und Rieder. In Ordnung und Wo sind die anderen? | Open Subtitles | حسنا ، أين الاخرون ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | .. أين الباقون ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين باقي المجموعة ؟ |
| Stanley, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | ستانلي, اين الجميع ؟ |
| Ich gratuliere. Sie wurden soeben gerettet. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | تهاني لك لقد تم انقاذك اين الاخرين |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | وأين بقية الأرانب؟ |
| Wo sind die anderen Männer, nach denen du geschickt hast? | Open Subtitles | أين أولئك الرجالِ الآخرين الذى طلبتهم؟ يجب أن يكونوا هنا قَبل ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 