عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wo soll ich denn hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أين سأذهب
-
اين اذهب
| - Wo soll ich denn hin ohne dich? | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أين سأذهب بدونك ؟ |
| Wo soll ich denn hin? | Open Subtitles | أين سأذهب ؟ |
| - Die Autoschlüssel. - Wo soll ich denn hin? Mir egal. | Open Subtitles | وانا الى اين اذهب - لا يهمني عودي الى اهلك ، وابقي بعيدة عن حياتي - |
| Wo soll ich denn hin? Ist dir das völlig egal? | Open Subtitles | اين اذهب لا اعلم |