"wo sollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأين
• أين قد
• أين يمكن أن
• اخبرني اين

Und Wo sollte diese Kugel als nächstes sein?
وأين يفترض بهذه الرصاصة أن تكون في المرة القادمة؟

Tja, Wo sollte ich sonst schon sein, außer in Monte Carlo?
حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟

Und Wo sollte er auch hin?
وأين سيهرُب ؟ ليس هُناك مكان للهروب.

Wir sind im 50. Stock. Wo sollte ich denn hin? Hör mal.
نحن في الطابق الخمسين، أين قد أذهب؟

- Wo sollte ich denn hingehen?
إلى أين قد أذهب؟

Dr. Biely, ihr Vorschlag bedeutet Feldforschung, Wo sollte man die durchführen?
دكتورة بايلي، يشمل اقتراحك عملاً ميدانياً، أين يمكن أن يحدث؟

Das ist ein Märchen. Ich war auf der ganzen Insel. Wo sollte das wohl sein?
.لقد زرت كل شبر من هذه الجزيرة أين يمكن أن يكون ذلك؟

Aber Wo sollte ein Narr wie du solch appetitliche Edelsteine finden?
عقد اخبرني اين وجد تعيس ...فقير مثلك مثل تلك المجوهرات ؟

Wo sollte ich denn sonst hin?
وأين يمكن أن أكون إن لم أكن بالمنزل ؟

Wo sollte ich sonst gewesen sein?
وأين عساي أكون غير هناك؟

Und, Wo sollte ich sein?
وأين يجب أن أكون؟

Und, Wo sollte ich sonst sein?
وأين لي أن أكون إذًا؟

Und Wo sollte ich hin?
وأين كنتُ سأذهب؟

Ja. Wo sollte ich denn sonst sein?
أجل وأين عساي أكون

Wo sollte ich denn sonst sein?
وأين قد أكون غير هنا؟

Wo sollte ich hin?
إلى أين قد أذهب؟

Wo sollte ein Kind sonst sein?
أين يمكن أن تكون الطفلة عدا ذلك؟

Wo sollte er auch sonst sein?
أين يمكن أن يكون ما عدا ذلك ؟

Aber Wo sollte ein Narr wie du solch appetitliche Edelsteine finden?
عقد اخبرني اين وجد تعيس ...فقير مثلك