"wo und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين و
• وحيثما ارتكب
• أين أو
• وأين
• أينما
• اين و
• وأى مكان
• ارتكبت

Und nach draussen gehen und die Nachbarn darüber interviewen, was für Essen sie kaufen und von wo und wieso, ist eine Hausaufgabe.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.

Wann und wo und wie wir uns gesehn, erklärt und Schwur um Schwur getan, das alles will ich dir auf unserm Weg erzählen; nur bitt ich, will'ge drein, noch heut uns zu vermählen.
أين و متى و كيف التقينا توددنا و تبادلنا النذور سأخبرك أثناء مرورنا

Wer sterben muss, wo und wann - Jemand anders plant alles.
انه لا حاجة لإتخاذ قرارات من يموت و أين و متى

1. verurteilt erneut nachdrücklich den Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen, gleichviel von wem, wo und zu welchem Zweck er begangen wird, da er eine der schwersten Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt;
1 - تكرر الإعراب عن إدانتها القوية للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، أيا كان مرتكبوه وحيثما ارتكب وأيا كانت أغراضه، على أساس أنه يمثل واحدا من أشد الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين؛

Anise wollte wohl nicht sagen, wo und warum die Mission stattfindet.
أفترض أن آنيس رفضت القول أين أو ما طبيعة المهمة السرية

Das sollte ziemlich gut übereinstimmen mit wann, wo und wem Sie wahrscheinlich keine Empathie entgegenbringen.
وهذا ينبغي أن يتبعه بشكل محدد متى وأين ولمن من المحتمل أن تمسك تعاطفك.

Wir müssen diejenigen Bediensteten fördern und belohnen, die in der Lage sind, die verschiedenen Anforderungen der Organisation zu erfüllen, wo und wann immer sie auftreten.
وعلينا تشجيع ومكافأة الموظفين القادرين على الاستجابة لمختلف متطلبات المنظومة أينما نشأت ووقتما برزت.

wo und wann erwartest du den Angriff des Vampirs?
اين و متي تتوقع هجوم مصاص الدماء؟

Wer sterben muss, wo und wann - Jemand anders plant alles.
من يموت و أين و متى كل شيء تم ترتيبه بواسطة آخرين

Ich werde meine Leute bereit machen, General. Sagen Sie mir nur wo und wann.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

Aber wenn wir herausfinden können, wo und was die Explosion war, es könnte uns helfen, näher zu kommen, eine I.D.
لكن إن إستطعنا معرفة أين و ماذا كان الإنفجار ربما سيساعدنا في التعرف عن الضحية

Wo sie sind, wo und wann wir sie abholen, wo und wann wir sie abliefern... das ist es.
أين هم ،أين ومتى نذهب لأخذهم، أين و ومتى نوصلهم هذا كل شيء.

Irgendwann musst du mir sagen, wo und wann.
كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟

Sagen Sie nur wann und wo, und ich zeige es Ihnen.
أخبرني فقط أين و متى وسوف أحضر.

Ich weiß nicht genau, wo und wie weit von hier, aber ich muss sie finden.
قد لا أعرف بالضبط أين أو كم يبعد لكنّ علي الذهاب

Ich finde raus, wo und wann es passiert, und sag euch Bescheid.
سيتصل بي سأكتشف متى وأين صفقة المخدرات الكبيرة تلك ستُعقد وسأخبركم

Was soviel heißt, dass jedes Mal, wenn du dich umdrehst und zwar egal wo und wann, du das hier sehen wirst.
أيّ كلّما تدير رأسك أينما ووقتما تشاء سترى هذا

Nein. Aber wir wissen wo und wann.
لا لكن نعرف اين و متى؟

Diese Flasche hier kämpft nur gegen andere Flaschen. Ich sag's dir und allen hier. Ich box mit dir, egal, wo und wann... umsonst.
أنا أخبرك هنا أمام الجميع أنا سأقاتله فى أى وقت وأى مكان بدون مقابل

Der Rat verurteilt erneut alle terroristischen Handlungen, gleichviel aus welchen Beweggründen und wo und von wem sie begangen werden.
ويكرر المجلس إدانته لجميع أعمال الإرهاب، بصرف النظر عن الدافع إليها، وأينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها.