| September?" Die Meisten, die gefragt werden, "wo waren Sie am 12. | TED | وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| wo waren Sie am Abend des 11. Februars 2000? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ |
| wo waren Sie am Abend des 11. Februars 2000 zwischen 18 Uhr und 21 Uhr? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ ما بين الساعة السادسة و التاسعة مساءً ؟ |
| Ledige weibliche AnwäItin, wo waren Sie am Abend des 23. August? | Open Subtitles | أيتها المحامية العزباء، أين كنت ليلة الـ23 من أغسطس؟ |
| wo waren Sie am Samstagabend zwischen elf und halb eins? | Open Subtitles | أين كنت ليلة السبت بين 1 13: 00 ونصف منتصف الليل الماضي؟ |
| wo waren Sie am Abend des 22. Januar? | Open Subtitles | أين كنت ليلة 22 يناير ؟ |
| Nun, wo waren Sie am Abend des 30. September 1933? | Open Subtitles | حسنا, اين كنت في ليلة أيلول 30, 1933؟ |
| Und aus dem Nichts fragte mich der Agent "wo waren Sie am 12. | TED | وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| "wo waren Sie am 11.? wo waren Sie am 10.? | TED | "أين كنت في الـ 11؟" "أين كنت في الـ10؟" |
| wo waren Sie am 11. September? | Open Subtitles | أين كنت في الحادي عشر من نوفمبر؟ |
| wo waren Sie am ersten Oktober? | Open Subtitles | أين كنت في الأول من اكتوبر ؟ |
| "wo waren Sie am 29., am 30.?" | TED | "أين كنت في الـ 29؟ الـ 30؟" |
| "wo waren Sie am 5. | TED | "أين كنت في 5 أكتوبر؟" |
| wo waren Sie am Donnerstagabend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الخميس؟ |
| wo waren Sie am Freitagabend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الجمعة؟ |
| wo waren Sie am Freitagabend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الجمعة؟ |
| - wo waren Sie am Freitagabend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الجمعة؟ |
| wo waren Sie am 16. diesen Monats? | Open Subtitles | اين كنت في 16 من هذا الشهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 