"wo warst du denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين كنت
• أين كنتِ
• أين ذهبت
• أين كنتَ
• أين كنتي
• أين كنتى

Wo warst du denn, als er krank war und mitten in der Nacht zum Arzt musste?
ثم أين كنت عندما... ... كان مريضا وكان علي أن استدعي الطبيب في منتصف الليل؟

Wo warst du denn gestern Abend?
الى أين كنت ذاهبة مسرعة مساء أمس ؟

Wo warst du denn die letzten Tage?
أين كنت في الأيام القليلة الماضية؟

Phoebe, Wo warst du denn?
فيبي، أين كنتِ عندما اتصلنا بكِ؟

Hey, nimm die Flossen weg! Wo warst du denn? An der Pennsylvania State University?
أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟

Wo warst du denn, als ich dich gebraucht hätte?
أين كنتَ عندما أحتجت إليك لتعتني بي؟

Herrgott, Cousin. Wo warst du denn?
بحق الله تعالى ابن عمي أين كنت ؟

Wo warst du denn so lange?
أين كنت طوال هذه المدة؟

- Ich? Wo warst du denn?
- ماذا تقصد بأين كنت، أين كنت أنت؟

Wo warst du denn?
أين كنت بحق الجحيم ؟

Wo warst du denn nur?
أين كنت يا فيك ؟

Wo warst du denn jetzt mit den Gedanken, Mama?
أين كنت فى هذا الظرف يا أمى ؟

Wo warst du denn, verdammt noch mal?
أين كنت بحق الله؟

Wo warst du denn bloss, Will?
أين كنت يا ويل؟

Wo warst du denn so lange?
أين كنت طوال هذا الوقت؟

- Will, Wo warst du denn? Hier.
حسنا , أين كنت ؟

Wo warst du denn versteckt?
حقاً، أين كنت تختبئين ؟

Wo warst du denn die ganze Zeit?
أين كنت طوال هذه الفترة ؟

Ach, Wo warst du denn in meinem vorherigen Leben, du schöne Dose?
أين كنتِ طيلة حياتي يا علبتي الجميلة؟

Wo warst du denn?
حقاً , انت ؟ أين ذهبت ؟

Hmm, Wo warst du denn?
حسنٌ, أين كنتَ ؟

Wo warst du denn heute Morgen?
أين كنتي هذا الصباح؟ ريك يبحث في جميع الأنحاء

Hey Liebling, Wo warst du denn versteckt?
مرحباً عزيزتى أين كنتى تختبئين ؟