| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليلة؟ |
| Aber Wo warst du die ganze Zeit? | Open Subtitles | لكن أين كنت طوال هذا الوقت |
| Wo warst du die ganze Woche? | Open Subtitles | أين كنت طوال الأسبوع؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| (Frau) Wo warst du die ganze Woche? | Open Subtitles | أين كنت طوال الاسبوع؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل ؟ |
| Wo warst du die ganze Zeit, Vincent? | Open Subtitles | أين كنت طوال حياتي، فنسنت؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل؟ |
| Wo warst du die ganze Nacht, Flap? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل، (فلاب)؟ |
| - Lip, Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | ليب) أين كنت طوال الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 