"wo wir stehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موقفنا
• اين نقف
• وصلنا إليه

Okay, sieh mal... Ich weiß, wo wir stehen, und ich weiß, dass es dämlich wäre nur daran zu denken, dass es so werden könnte wie früher, aber
انظر، أدركُ موقفنا الحاليّ، وأعلم أنّه غباء إن حسبتُ أننا قد نعود إلى ما كنّا عليهِ...

Ich möchte wissen wo wir stehen.
وأريد أن أجس النبض لمعرفة موقفنا

Dann werden wir sehen, wo wir stehen.
و بعدها دعنا نرى كيف سيكون موقفنا

Jetzt erkenne ich, wo wir stehen. Wir sind keine Partner. Ich bin nur der Mitarbeiter.
الآن ارى اين نقف نحن لسنا شركاء

Ich dachte wir waren uns im Klaren wo wir stehen.
أظننا نعرف ما وصلنا إليه

Aber ich sagte: "Nein, zwei für einen." So wissen die, wo wir stehen.
لكنني قلت: "لا، اثنين في واحد"، حتى أنهم يعرفون ما موقفنا

Ich muss genau rausfinden, wo wir stehen.
أحتاج أن أفهم موقفنا بالظبط

Jetzt wissen wir, wo wir stehen.
بتنا نعرف موقفنا الآن

Wir wissen, wo wir stehen.
نحن نعرف موقفنا.

Ich weiß nicht, wo wir stehen.
لست متأكدة من موقفنا.

Komm schon, Korsak. Ich muss wirklich wissen, wo wir stehen.
بحقك (كورساك) أنا حقاً بحاجة لأعرف ماهو موقفنا هنا

Mr. Dale, wir wissen, wo wir stehen.
سيـّد (دال)، نعلم موقفنا تماماً

Ich finde heraus, wo wir stehen.
أستكشف موقفنا.

Ich will wissen, wo wir stehen.
-أريد أن أعرف موقفنا .

- Dann wüssten wir, wo wir stehen.
لا بهذه الطريقة سنعرف اين نقف

Ich wollte nur wissen, wo wir stehen.
اريد ان ارى اين نقف

Ich sage Jane bescheid, wo wir stehen.
سأطلع (جاين) بما وصلنا إليه