عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wo wollt ihr denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أين تظنون أنكم
| Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | إلى أين تظنون أنكم ذاهبون؟ |
| Hey! Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | هاي أين تظنون أنكم ذاهبون |
| - Wo wollt ihr denn hin? - Wir wollen nach oben. | Open Subtitles | -إلى أين تظنون أنكم ذاهبون؟ |