| Test gelernt, den wir gleich schreiben, vielleicht sollten Sie woanders nach Augenzeugen suchen. | Open Subtitles | للاختبار الذي سنجريه لدى ربما يجب أن تبحث عن شهود في مكان آخر |
| Mir ist ein Schwarzlicht bei ihrer Ausrüstung aufgefallen, aber abgesehen davon müssen wir woanders nach Beweisen suchen. | Open Subtitles | لاحظت ضوء أسود بين أجهزتها لكن ما بعد ذلك، سيكون علينا النظر في مكان آخر لبرهاننا |
| Ich denke, ich muss woanders nach jemandem suchen, der sich um mein emotionales Wohlbefinden kümmert. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحتاج إلى البحث في مكان آخر عن شخص |
| Nun, wenn Ihnen das nicht zusagt, ich kann noch woanders nach einer Schublade für Sie suchen wenn ich Zeit habe. | Open Subtitles | حسناً ، إن لم تقبلي بهذا يمكنني ان القي نظره في مكانٍ آخر من اجل درجكِ عندما يكون لدي وقت |
| Verzeih, dass ich gelauscht habe, aber ich glaube, du musst woanders nach Hilfe suchen. | Open Subtitles | اعذريني على التنصّت، لكنْ أعتقد عليكِ البحث عن مساعدة في مكانٍ آخر |
| Er glaubt auch, ihr Grund gegeben zu haben, woanders nach Zärtlichkeit zu suchen, aber er wusste nicht, warum. | Open Subtitles | وهو يعتقد ايضا انه قد يكون قد اعطاها سببا لان تبحث عن الجاذبية الجنسية بالخارج ولكنه لم يتمكن من معرفة كيف |
| Er glaubt auch, ihr Grund gegeben zu haben, woanders nach Zärtlichkeit zu suchen, aber er wusste nicht, warum. | Open Subtitles | وهو يعتقد ايضا انه قد يكون قد اعطاها سببا لان تبحث عن الجاذبية الجنسية بالخارج ولكنه لم يتمكن من معرفة كيف |
| Wenn du gekommen bist, um einen Freund zu suchen, sieh woanders nach. | Open Subtitles | إذا جئت تبحث عن صديق إبحث في مكان آخر |
| Dann fragt am besten woanders nach. | Open Subtitles | - إذاً عليك أن تسأل في مكان آخر |
| Du musst also woanders nach deiner-- | Open Subtitles | ان تبحثي في مكان آخر عن.. |
| Dann sehen wir eben woanders nach. | Open Subtitles | -حينها سنبحث في مكان آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 