"woche hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا الأسبوع
• أسبوع هنا
• هنا لأسبوع
• هنا لإسبوع
• هنا لمدة أسبوع
• الأسبوع هنا

In unserem Krankenhaus treffen wir jeden, vom Harvard-Professor bis hin zu Leuten, die erst eine Woche hier sind.
في مشفانا نرى الجميع من أساتذة هارفارد إلى الناس الذين قدموا هنا الأسبوع الماضي.

Ich habe eben gehört, dass letzte Woche hier ein Mädchen getötet wurde.
أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي.

Ich bin Larry Dickman. Mein Bruder war letzte Woche hier, groß, schütteres Haar.
اسمي لاري ديكمان ,كان أخي هنا الأسبوع الماضي,طويل القامه,أصلع؟

Wie wär's mit einer Woche hier im Chair?
كيف سكون حالك و هذا الريفي يقدم فقرته لمدة أسبوع هنا

Ich wollte dir nur mitteilen, dass ich mich dazu entschlossen habe, eine ganze Woche hier zu bleiben.
أنا فقط قررت إخبارك أني سأبقى هنا لأسبوع إلى اللقاء

Ich war eine Woche hier im Hotel Tremont.
مكثت هنا لإسبوع فى فندق تريمونت

Ich bin so froh, dass wir eine Woche hier sind, und niemand uns stören wird.
هذا يبدو رائع فعلاً سوف بقي هنا لمدة أسبوع ولا يوجد أحداً ليضايقنا

Ich habe mir überlegt, dass wir die Woche hier verbringen könnten.
ظننت أن بإمكاننا تمضية الأسبوع هنا

Ich hörte, Mr. Terry war letzte Woche hier.
أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي.

Ich war letzte Woche hier. Sie fanden mich cool.
رأيتني هنا الأسبوع الماضي بدوت مثل شخص أنيق

Ich bin eine Studentin an der Arizona State und ich war letzte Woche hier.
أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي

Denn ich fühle mehr eine Verbindung zum Auto-Teile-Shop, der letzte Woche hier war.
لأني أشعٌر أكثر بإتصال بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي

Ich habe nicht mit Major Newton gesprochen, seit er letzte Woche hier wegfuhr.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

Der Richter trifft nächste Woche hier ein.
القاضي سيكون هنا الأسبوع القادم

Du weißt aus irgendeinem Grund, warum... ich in der nächsten Woche hier nicht feiern werde.
سيمنعني من الإحتفال هنا الأسبوع المقبل

Problem, weil ich nur eine Woche hier.
مشكلة تتسبب لي واحد أسبوع هنا.

Eine Woche hier, eine Woche da.
لا أعلم, أعمل أسبوع هنا وأسبوع هناك

Ich war eine Woche hier im Hotel Tremont.
مكثت هنا لأسبوع في فندق تريمونت

Ich bin noch eine Woche hier. Ich komme nach.
أنا هنا لأسبوع إضافي، سوف أعوده.

Ja, ich denke, wir werden es versuchen und die nächste Woche hier bei Sarah bleiben.
أجل, أعتقد بأننا سنُقنع " سارة " لنبقي هنا لإسبوع آخر .

(Frau) Sie tun nur Ihren Job, aber die Polizei ist jetzt eine Woche hier.
أنا أعلم أنكم تقومان بعملكما لكن الشرطة كانت هنا لمدة أسبوع

Egal, Ich wollte nur Bescheid sagen, dass Zoey diese Woche hier bleiben wird.
على أيّة حالٍ، أردت أن أعلمكِ أنّ (زوي) ستقضي الأسبوع هنا.