"woche zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاسبوع
• إسبوع

Und er ist bereit, einer Person wie Ihnen, 500 Dollar die Woche zu zahlen. Nicht wenig, oder?
وهو راغب بدفع 500دولار و100 دولار في الاسبوع نقدا

Ich hatte eigentlich vor, hiermit... bis zur Verlobungsgala nächste Woche zu warten.
كنتُ أنوي تأجيل تقديم هذه لكِ إلى حفل الخطوبة في الاسبوع المُقبل.

Ich freue mich darauf, dich nächste Woche zu sehen und diesen Wunsch zu entblocken und hoffentlich...
وانا اتطلع لرؤيتك الاسبوع القادم في ذلك الشييء حينئذ استطيع اطلاق تلك الامنية المكبوتة ووقتها اتمني ان..

Dr. Bennett sagt, ich muss eine Woche zu Hause bleiben.
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع

Ich kann es kaum erwarten das ganze mit Dir jede Woche zu machen.
لا أستطيع الإنتظار لفعل هذا معكِ كل إسبوع

Die Daniels planen, nächste Woche zu Besuch zu kommen.
آل دانيالز يخططون لزيارتنا الاسبوع المقبل

Mr Cain sagt, er war letzte Woche zu Hause, aber er hat nichts... - Verzeihen Sie.
ـ سيد كين كان في البيت الاسبوع الماضي ولم ير شيئا ـ المعذرة

Es gibt nicht eine Amnesie die stark genug ist um die Erinnerungen an die Tai Chi Übungen von letzter Woche zu löschen.
لا يوجد فقدان لذاكرة يكون قوياً لكي ليمسح الذكريات الاسبوع الماضي تمارين تو تشي

Was sagst Du dazu, mir noch ein Pfund nächste Woche zu liefern?
مارأيك في ان تحظر لي كمية اخرى الاسبوع القادم؟

Vielleicht kann ich sie überzeugen, eine Woche zu bleiben.
ربما أستطيع إقناعهم بالبقاء أيام نهاية الاسبوع

"Frag deinen Vater, ob er vorhat, das Auto diese Woche zu benutzen."
اسألي والدك اذا كان سيأخد السيارة هذا الاسبوع

Er hat ein paar in der Stadt in dieser Woche zu ...
لديه عدد قليل في المدينه في هذا الاسبوع ,ايضاً

Und dann hast du versprochen, ihre nächste Woche zu machen?
وبعدها وعدتيها أن تفعلي عنها الاسبوع القادم؟ أذآ؟

Ich hatte das große Vergnügen, genau dieses Gericht erst letzte Woche zu genießen.
كان من دواعي سروري أن أتذوق هذا الطبق فقط الاسبوع الماضي

Seit die Seuchenbehörde mich ohne Ankündigung entlassen hat, lebe ich von Woche zu Woche.
منذ أن فصلني مركز مكافحة الأمراض دون إنذار، أسبوع تلو الاسبوع هي طريقة معيشتي

Sein Bewährungshelfer hat einen Verstoß gemeldet. Mal sehen, was er über die Köpfe letzte Woche zu sagen hat.
اصدر ضابط تسريحة مذكرة انتهاك الحضور فى وقت انقطاع الرؤوس الاسبوع الماضى

Aber meine Eltern haben mich gezwungen, jede Woche zu gehen.
لكن نعم, إعتاد والداي أن يجبراني على الذهاب كل إسبوع

Wir haben genug Essen und Wasser, um hier eine Woche zu überleben.
نحن عندنا مايكفي من الغذاء والماء يدوما إسبوع هنا!

Dieser Lamanski macht von Woche zu Woche dickere Geschäfte.
إن (لامنسكي) هذا، يعقد الصفقات الكبرى كل إسبوع

"Marshall und Steph für zwei Tage, bis ihr Freund eine Woche zu früh aus dem Jugendknast freikam."
أصحبت " (مارشال) و (ستيف) ليومان حتى يخرج صديق "ستيف" من " سجن الاحداث إسبوع مبكراً