عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wofür war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا فعلت
-
لم كان
-
لماذا كان
-
ما سبب
-
لمَ فعلت
-
لمَ كانت
-
لماذا كانت
-
لما كانت
-
ما كان سبب
-
لأي شيء كانت
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لم كان هذا ؟ |
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | لماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wofür war die Kamera im Badezimmer? | Open Subtitles | ما سبب وجود كاميرا في المرحاض ؟ |
| Wofür war das jetzt? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا؟ |
| Wofür war also diese Gebühr? | Open Subtitles | إذاً لماذا كانت الرسوم ؟ كانت عبارة عن رشوة |
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | ما كان سبب هذا؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Wofür war das? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لم كان هذا ؟ |
| - Wofür war das? | Open Subtitles | لم كان هذا؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لم كان هذا؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لماذا كان ذلك .. ؟ |
| Wofür war das Geld? | Open Subtitles | لماذا كان المال؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | ما سبب هذا؟ |
| - Wofür war das? | Open Subtitles | ما سبب ذلك؟ |
| Wofür war das jetzt? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Wofür war der denn? | Open Subtitles | لماذا كانت هذه؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | ما كان سبب هذا؟ |
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | لأي شيء كانت تلك؟ |