| Wie jeder kürzlich Immigrierte weiß, ist die Frage "Woher sind Sie?" oder "Woher kommen Sie wirklich?" | TED | كما يعلم كل مهاجر جديد، فالسؤال " من أين أتيت؟" أو" من أين أنت حقيقة؟" |
| (ÄCHZT) Woher kommen Sie, und wann kamen Sie auf diesem Planeten an? | Open Subtitles | من أين أنت ومتى وصلت أول مرة إلى هذا الكوكب؟ |
| - Hi, Tex. Woher kommen Sie? - Cincinnati. | Open Subtitles | مرحباً بولاية تكساس ، من أين أنت ؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Woher kommen Sie, Stone? | Open Subtitles | من اين انت ستون؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |
| - Alles klar, also, Woher kommen Sie, Donna? | Open Subtitles | حسناً، من أين أنتِ يا (دونا) ؟ |
| Woher kommen Sie, Captain? | Open Subtitles | و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟ |
| Woher kommen Sie, Captain? | Open Subtitles | و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟ |
| Denk dran, das ist ein Gespräch und kein Verhör, also vergiss das "Woher kommen Sie" und das "Was tun Sie" und Schatz, mach nicht dieses Gesicht. | Open Subtitles | حسناً ، تذكر هذه . محادثة وليست بتحقيق ، "وتخطى جمل " من أين أنت . "أو "ماذا تفعل . ولاتفعل بوجهك مثل هذا ، ياعزيزي |
| Woher kommen Sie? Was tun Sie hier? | Open Subtitles | من أين أنت ، و ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ihr Englisch ist sehr gut. Woher kommen Sie? | Open Subtitles | لغتك الأنكليزية جيدة جداً من أين أنت ؟ |
| Woher kommen Sie, Sergeant? | Open Subtitles | من أين أنت ، أيها العريف؟ |
| - Woher kommen Sie? - Aus dem Osten. | Open Subtitles | سأجيب ، من أين أنت قادم ؟ |
| Ja, Woher kommen Sie? | Open Subtitles | نعم, من أين أنت ؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Also, Woher kommen Sie? | Open Subtitles | ااذن,من اين انت |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |
| - Woher kommen Sie denn, Blanche? | Open Subtitles | من أين أنتِ (بلانش)؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتوا هؤلاء الريث ؟ |
| Woher kommen Sie, Lou? | Open Subtitles | إذاً, من أين تأتي, يا (لو)؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أنتم قادمون الليلة ؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين جئت لزيارتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 