عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"woher kommt dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من أين أتى هذا
-
من أين جئت بهذا
| Woher kommt dieser Mann, der so viel Respekt in seiner Gemeinde genießt? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الرجل الذي يحظى باحترام كبير من مجتمعه؟" |
| "Woher kommt dieser Typ?" | Open Subtitles | "من أين أتى هذا الرّجل؟" |
| "Woher kommt dieser Vollidiot?" | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا الرجل ؟ من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| Woher kommt dieser Vollidiot? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا الهراء ؟ |