| - Woher soll ich das wissen? - Sieht er Pornos? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هل هو مشاهد للمقاطع الاباحية ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | تينا، كيف لي أن أعرف الذي سيفعلونه؟ |
| Woher soll ich das wissen, warum er so viel Angst hat. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لمَ كان خائفاً؟ |
| Woher soll ich das wissen, wenn du es mir nicht erklärst? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف إذا لم تشرح الأمر؟ |
| Woher soll ich das wissen? - Eddie ist tot. | Open Subtitles | فى غرفة المجانين ، كيف لي أن أعلم ؟ |
| Woher soll ich das wissen, Schwachkopf? | Open Subtitles | وما أدراني, أيّها المغفل؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف أعرف بحق الجحيم ؟ |
| Warum da oben? Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | ...لماذا وضعوها بالأعلى كيف لي أن أعرف ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Woher soll ich das wissen, sie sagt mir ja nichts. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هي لا تخبرني بأي شيء |
| Keine Ahnung. Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | لا أعرف كيف لي أن أعرف ؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بأنها كانت موجودة؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ - |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | , بحق الجحيم كيف لي أن أعلم ذلك؟ ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | متى ؟ كيف أعرف متى ؟ |
| - Aber sag mir, warum. - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | لقد إسألنى عن السبب كيف لى أن أعرف |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف بأى شكل تبدو جهنم؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف هذا؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| Woher soll ich das wissen, wenn du mir nichts sagst? | Open Subtitles | كيف أعلم إذا لم تُنبئني؟ |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | وكيف لى أن أعرف ؟ |
| Ist er wichtig, der Ententeich? - Weiß ich nicht. Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | هي كذالك,أهي مهمة بركة البط أنا لا أعرف وكيف سأعرف |
| - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 