| Woher sollte ich wissen, dass du die beste Party des Jahres sabotieren würdest? | Open Subtitles | كيف كنت سأعلم اني حين أقيم لك أفضل حفلة في السنة انك ستخربيها؟ |
| Ich kannte dich auch nicht. Woher sollte ich wissen, dass ich dir vertrauen kann? | Open Subtitles | أنا أيضاً لم أكن اعرفك كيف كنت أعلم بأنه يمكنني الثقة بك؟ |
| Woher sollte ich wissen, dass sie fahren würde? | Open Subtitles | كيف كنت اعلم انها ستستخدم السيارة ؟ |
| Woher sollte ich sonst wissen, wie ich das Team am besten einsetze, wenn ich nicht alles über jeden weiß? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف الطريقة المثلى لاستخدام فريقي... إن لم أعرف عنه كلَّ شيء؟ |
| Woher sollte ich wissen, dass ich sicher bin, ohne deinen Schutz? | Open Subtitles | كيف أعلم أنني سأكون بأمان دون حمايتك ؟ |
| Hör zu. Woher sollte ich wissen, ob er auch wirklich zahlt? | Open Subtitles | أسمعي، كيف كنت ستأكد بأن هذا الرجل نجا؟ |
| Woher sollte ich wissen, das mit dir etwas nicht stimmt? | Open Subtitles | كيف كنت لأعرف إن كنت تعانين من خطب ما؟ |
| Woher sollte ich wissen, dass so viele Leute kommen? | Open Subtitles | كيف كنت ساعلم كم شاب سيحضر؟ |
| Woher sollte ich wissen, was Sie sagen wird...? | Open Subtitles | كيف كنت سأعرف ما ستقوله ؟ |
| - Woher sollte ich? | Open Subtitles | - كيف كنت سأعرف؟ - |
| Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم؟ |
| - Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | الرهائن؟ وكيف لي أن أعرف؟ |
| Woher sollte ich wissen, dass sie es war? | Open Subtitles | أقصد وكيف لي أن أعرف؟ |
| Woher sollte ich denn etwas davon wissen? | Open Subtitles | كيف أعلم أي شيء بخصوص هذا؟ |
| Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | كيف أعلم ؟ |
| - Woher sollte ich? | Open Subtitles | كيف أعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 