Woher stammt wohl deine Vorahnung, wenn nicht von dem ungeborenen Kind in dir? | Open Subtitles | إذاً من أين أتت لك قدرة الرؤيا المستقبلية، باتي... إن لم تكن قد أتت من طفل تحملينه بداخلكِ؟ |
Woher stammt diese Gabe der Prophezeiung? | Open Subtitles | من أين أتت هبة التنبئ ؟ |
Nun, Woher stammt dann Ihr Zögern? | Open Subtitles | حسنا، إذاً من أين تأتي ممانعتكما؟ |
Woher stammt all das Geld? | Open Subtitles | من أين تأتي النقود؟ |
Ana, Woher stammt Ihre Familie? | Open Subtitles | (آنا) أين ترجع عائلتك؟ |
Hey, ich weiß, es geht mich nichts an, aber Woher stammt das Geld? | Open Subtitles | مرحبا اعلم انه ليس من شأني ولكن من أين أتى المال؟ |
Woher stammt der? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه؟ |
Woher stammt das Bild? | Open Subtitles | من أين أتت تلك الصورة؟ |
Woher stammt Ihre Kraft denn dann? | Open Subtitles | إذن من أين أتت قوتك؟ |
Woher stammt also die Energie? | Open Subtitles | من أين تأتي الطاقة إذن ؟ |
Woher stammt diese Limousine? | Open Subtitles | أخبريني، من أين تأتي هذهِ؟ |
Ana, Woher stammt Ihre Familie? | Open Subtitles | (آنا) أين ترجع عائلتك؟ |
Woher stammt das Blut? | Open Subtitles | حقاً؟ من أين أتى الدم؟ |
Woher stammt dieses Geld? | Open Subtitles | من أين أتى هذا المال؟ |
- Woher stammt das? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
Woher stammt es? | Open Subtitles | من أين أتيت به؟ |
- Also Woher stammt er denn? | Open Subtitles | -إذن، من أين أتيت بهذه ؟ |