| Woher weiß er, dass er nicht niedergeschossen wird, sobald er unseren Sohn ausgehändigt hat? | Open Subtitles | كيف يعرف بعدما وضع يده على الصبي أنه لن يقتله ؟ |
| Es macht keinen Sinn. Woher weiß er von unserer Kindheit? Woher weiß er von irgendwelchen Blumen? | Open Subtitles | الأمر مازال غير منطقي، كيف يعرف القاتل بشأن طفولتنا؟ |
| Woher weiß er, dass wir Brüder sind? | Open Subtitles | أنة يعرف أننا أخوة كيف عرف هذا؟ |
| Also schätze ich, ist die eigentliche Frage: Woher weiß er von den Cortexiphan-Versuchen? | Open Subtitles | السؤال المطروح إذن، كيف عرف بتجارب "الكورتيكسوفان"؟ |
| Das ist nicht warm. Woher weiß er, dass man das isst? | Open Subtitles | والان هذا ليس ساخنا كيف يعلم بشأنه ليأكله |
| - Woher weiß er, ob wir's tun? | Open Subtitles | تحرك - كيف يعرف إذا كنتي فعلتيها أو لا ؟ |
| Diesem Fall? Woher weiß er überhaupt von diesem Fall? | Open Subtitles | كيف يعرف عن هذه القضيّة في الأصل؟ |
| Woher weiß er all das? | Open Subtitles | كيف يعرف كل ذلك؟ |
| Woher weiß er all das? | Open Subtitles | كيف يعرف كل ذلك؟ |
| Woher weiß er all das? | Open Subtitles | كيف يعرف هذه الأشياء؟ |
| Woher weiß er dann von der Existenz des Omega 13? | Open Subtitles | اذاً كيف يعرف بأمر أوميجا 13؟ |
| - Tony, Woher weiß er das mit Venedig? | Open Subtitles | عزيزى , كيف عرف أمر فينيسيا ؟ |
| BEAMTER 3: Woher weiß er, was wir gesagt haben? | Open Subtitles | كيف عرف ما قلنا؟ |
| Woher weiß er, was wir getan haben? | Open Subtitles | كيف عرف ما فعلناة ؟ |
| Woher weiß er das? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف عرف بهذا؟ |
| Woher weiß er, dass sie da ist? | Open Subtitles | كيف عرف أنها هناك؟ |
| Woher weiß er von der Station? | Open Subtitles | كيف عرف بشأن المحطّة؟ |
| Woher weiß er, zu welcher Studentenverbindung du gehört hast? | Open Subtitles | كيف يعلم بماهية المنظمة النسائية التي انضممت إليها؟ |
| Es gibt so viele besetzte Häuser in der Stadt, Woher weiß er, dass Smith in dem hier ist? | Open Subtitles | من كل متاجر بيع السلاح في المدينة كيف يعلم ان(سميث)كان هنا ؟ |
| Woher weiß er von ihm? | Open Subtitles | وكيف عرف بأمره حتّى؟ |
| Woher weiß er von dem Bauchausschlag? | Open Subtitles | كيف علم بالطفح الذي في بطني؟ |
| Sie sagen das, aber das was sie denken ist, "Woher weiß er das? | Open Subtitles | أنت تقول ذلك، لكن ما تُفكّر به، "أنّى له أن يعرف ذلك؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 