عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"woher willst du das wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف تعرف ذلك
-
كيف تعرف هذا
-
كيف لك أن تعرف
-
كيف تعرفين ذلك
-
وكيف تعرف
-
كيف عرفت ذلك
-
وما أدراك بذلك
-
كيف لك أن تعلم
-
كيف تعلم ذلك
-
وما أدراكِ
-
كيف تعرفين هذا
-
كَيْفَ تَعْرفُ
-
وكيف تعرفين
-
وكيف علمت
-
كيف عرفتِ
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ مالذي يجعلك تعرف هذا بالضبط ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا لقد جربت كل شيء آخر |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكيف تعرف هذا؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف عرفت ذلك ؟ |
| Ja, Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أجل , كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أنت تكذب - كيف تعرف ذلك - |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أعرف كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكيف تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | ماذا ؟ وما أدراكِ ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | الأن, كيف تعرفين هذا ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كَيْفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| Und Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكيف تعرفين هذا؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكيف علمت أنه من قام بإذاعتها؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ماكنت سأقوله ؟ |