عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"woher zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف بحق
| Woher zur Hölle hätte ich wissen sollen,... dass sie mit Godzilla aus dem Ghetto und einem Peterbilt auftauchen würde. | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أعرف " أنها ستأتي مع غدزيلا يهوديه في "بيتر بيلت |
| - Woher zur Hölle soll ich das wissen? | Open Subtitles | ، كيف بحق الجحيم أعرف؟ |
| Woher zur Hölle weißt du das? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟ |
| Woher zur Hölle weißt du das? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل تعلم أن؟ |