"wohin auch immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أينما

Aber du lässt mich nicht flüchten, verfolgst mich Wohin auch immer ich gehe.
و لكنكِ لا تتركيني أذهب في طريقي أنتِ تتبعينني أينما ذهبت

Wohin auch immer Eddie mit dem Taxi fuhr, jemand versuchte, ihn zu töten.
أينما قاد إدي أن سيارة أجرة، حاول شخص ما لقتله.

Wir sollten uns weniger um eine bestimmte Auswahl an Unis sorgen, für die sie sich qualifizieren oder die sie besuchen könnten, und uns mehr darum kümmern, dass sie die Gewohnheiten, Einstellungen, Kenntnisse und das Wohlsein haben, um erfolgreich zu sein, Wohin auch immer sie gehen.
يجب علينا أن نكون أقل قلقًا حول المجموعة المحددة من الجامعات التي يمكن لهم التقدم إليها وأكثر قلقًا حول ما إذا كانوا يمتلكون العادات وطريقة التفكير والمهارات، والعافية، ليكونوا ناجحين أينما ذهبوا.

Wohin auch immer Sid ging, er wollte offenbar nicht, dass jemand davon weiß.
أينما ذهب (سد)، من الواضح أنه لم يرد أن يعرف أحد عنه

Sieh mal... ich verspreche dir, dass ich dir folgen werde Wohin auch immer du willst, wenn du dich in einen Typen verliebst, okay?
أنظر‫... أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟

Und fahr sie bitte, Wohin auch immer sie will.
خذها أرجوك أينما تريد أن تذهب

Wo auch immer ihr seid, Wohin auch immer ihr geht,
أينما تكونون... أينما تذهبون... ...

Ich gehe, Wohin auch immer du willst, Ava...
سأذهب أينما تودّين الذهاب

Wohin auch immer das führt.
أينما هذا يؤدي.

Wohin auch immer er will.
أينما يشاء