"wohin du gehst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين أنت ذاهب
• أين تذهب
• أين تذهبين
• أين ستذهب
• أينما تذهب

Wie willst du aufpassen, wenn du nicht mal weißt, wohin du gehst?
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Aber erzähl niemandem wohin du gehst oder was du machst, okay?
لكن لا تُخبر أحداً أين أنت ذاهب أو ما ستفعله، إتّفقنا؟

Wenn ich nur wüsste, wohin du gehst, was du machst.
، لو أني فقط أعرف من أين أتيت و أين تذهب ، وماذا تفعل

Travis, ich schere mich nicht drum, was du tust oder wohin du gehst.
أسمع ترافيس, أنا لا أهتم بما تفعل او أين تذهب,

Dass ich eine Chance hab, dich kennen zu lernen, zu sehen, wer du bist, woher du kommst, wohin du gehst.
لأعرفكِ، من أين أنتِ أين تذهبين

Ich will wissen, wohin du gehst, mit wem du dorthin gehst und wann du zurückkommst.
أريد أن أعرف أين تذهبين مع مَن تذهبين

Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber die halten deine Füße warm.
لا أعرف أين ستذهب لكن هذه ستحافظ على قدمك دافئة

Du gehst nicht, bis ich genau weiß, wohin du gehst.
لن تغادر حتى تخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط.

Du kannst mich nicht packen und wegbringen, ohne mir zu sagen, wohin du gehst!
لك لا يمكن مجرد الاستيلاء لي ويأخذني مكان ما دون أن يخبر لي أين أنت ذاهب!

Ich weiss, wohin du gehst!
أعلم إلى أين أنت ذاهب

Keiner weiß, wohin du gehst und was du tust.
لا أحد يعرف أين تذهب ، ما تفعله.

Es ist mir egal, wohin du gehst und es ist mir egal, was du tust!
لا أهتم إلى أين تذهب ، ولا أهتم بما تفعله!

Wann immer du raus gehst, ist alles woran ich denken muss, wohin du gehst und gegen wen du kämpfst und in welcher Gefahr du dich befindest.
وقتما تخرج كل ما أفكر به هو إلى أين تذهب ومن تقاتل.. -وأي خطر أنت فيه؟

Es ist mir scheißegal, wohin du gehst.
لا يهمني أين تذهب

Ich weiß nicht, wohin du gehst.
لا أعلم أين تذهبين

Erzähl deinem Sohn nur, wohin du gehst.
قل لابنك, أين ستذهب

Du wirst nie allein sein. Egal, wohin du gehst...
لن تغدو وحيداً أبداً، أينما تذهب..