"wohin er ging" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين ذهب
• أين كان ذاهباً

Willst du wissen, wohin er ging, als er gestern abend von dir kam?
هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟

Jemand muss gesehen haben, woher er kam und wohin er ging.
لابد من وجود شخص ما رأى من أين أتى أو إلى أين ذهب.

Danach behaupten sie, sie wussten nicht, wohin er ging oder was er getan hat.
بعد هذا ادعوا أنهم لا يعرفون إلى أين ذهب أو ما الذي كان يفعله

Aber keine Sorge. Ich weiß, wohin er ging.
لكن لا تخف أبي أنا اعلم أين ذهب

Und, nein, Sid sagte nicht, wohin er ging.
و لا، لم يقل (سد) أين كان ذاهباً

Ich weiß nicht, wohin er ging.
حقيقة أنا لا أعرف أين ذهب

Ich will wissen, wohin er ging.
أريد أنْ أعرف إلى أين ذهب.

Ich möchte herausfinden, wohin er ging.
أريد أن أعرف أين ذهب.

Nein. Nein, ich hab ihn verfolgt. Ich weiß, wohin er ging.
كلا, لقد تتبعته رأيت أين ذهب