عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wohin fährst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى أين تذهب
-
إلى أين تذهبين
-
الى أين أنتي راحلة
| Wohin fährst du, Trinity? | Open Subtitles | "إلى أين تذهب يا قاتل الثالوث؟" |
| Hast du lang gebraucht. Wohin fährst du? | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ |
| Schatz, Wohin fährst du? | Open Subtitles | إلى أين تذهبين يا عزيزتي؟ |
| Wohin fährst du? | Open Subtitles | إلى أين تذهبين ؟ |
| Und Wohin fährst du? | Open Subtitles | "و إلى أين تذهبين بسيارتكِ؟" |