عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wohin willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الى أين
-
أين تريد أن
| Wohin willst du damit? | Open Subtitles | الى أين تأخذيها؟ |
| Wohin willst du denn? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wohin willst du? | Open Subtitles | لا يا عزيزى الى أين تذهب؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تذهب؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تذهب؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | الى أين انتِ ذاهبة؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | الى أين تحسبين نفسك ذاهبة ؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | انتظر.. الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wohin willst du? | Open Subtitles | الى أين تذهبى؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | الى أين تذهب؟ |
| Wohin willst du? | Open Subtitles | أين تريد أن تذهب ؟ |
| - Wohin willst du? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تذهب؟ |
| Wohin willst du dann? | Open Subtitles | إذاً إلى أين تريد أن نذهب؟ |