| Zu eurer eigenen Sicherheit ist es wohl besser, wenn ihr geht. | Open Subtitles | أتدرون، من أجل سلامتِكم، من الأفضل أن تأخذوا أغراضكم وتغادرون |
| Dann sollten wir wohl besser ein paar Feuerlöscher von der Schule klauen. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة |
| Ich bleibe wohl besser hier, um das Schiff zu bewachen. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن ابقى بالداخل لحراسة السفينة |
| Ich sollte wohl besser so lange aufhören, Ratschläge zu erteilen, bis ich mein eigenes Glück gefunden habe. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتوقف بإعطاء النصائح للناس لإيجاد الحب حتى أكتشف كيف أجده بنفسي |
| Ich sollte wohl besser gehen. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنكِ حسنًا ، يستحسن أن أذهب |
| Ich zieh mich wohl besser auf der Toilette um. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أبدل في الحمام. |
| Ich hätte wohl besser einen Kalligraphiekurs besucht. | Open Subtitles | ربما كان من الأفضل أن آخذ دروس في تعلم كتابة اللغات |
| Dann gehe ich wohl besser. Danke, dass du meine Sachen aufgeräumt hast. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أرحل شكراً لتوظيب أغراضي |
| OK, dann erledige ich das wohl besser | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن أَحْصلُ على كُلّ شيء بشكل مرتب |
| Ok, wir sollten jetzt wohl besser gehen, bevor uns einer der Dämonen erkennt. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج من هنا . قبل أن يعرفنا أي مشعوذ آخر |
| Nun, danke, aber es wäre wohl besser, wenn wir fahren. | Open Subtitles | شكراً لكما لكننا نظن أن من الأفضل أن نرحل |
| Ich sollt wohl besser mit dem Vogel sprechen, der würde wenigstens noch schreien. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن أتحدث للطير. لقام بالصراخ على الأقل. |
| Aber mein Hirn blutet, meine Karriere ist futsch und es wäre wohl besser, sich zu trennen. | Open Subtitles | لدي أصابة في الدماغ و وظيفتي على وشك الضياع. و أعتقد بأنه من الأفضل أن نفترق. |
| Also wird es wohl besser sein, wenn sich unsere Wege trennen, Da? | Open Subtitles | لذا اعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد عنها أليس كذلك؟ |
| Das Feuer geht aus, ich mache wohl besser Schluss. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت , من الأفضل أن أغلق الإرسال , على ما أظن |
| Dann reiten wir wohl besser weiter. | Open Subtitles | ربما كان من الأفضل أن نكمل طريقنا |
| Ich sehe wohl besser mal nach, ob der erste Stock noch existiert. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأتأكّد من وجود الطابق الأول هناك. |
| - Danke. Dann kündige ich wohl besser. - Wo zum Teufel wart ihr? | Open Subtitles | - شكراً ربما يجب أن أستقيل من عملي ما رأيك أين بحق الحجيم كنتما ؟ |
| Ich sollte jetzt wohl besser gehen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أغادر |
| Ich gehe wohl besser. | Open Subtitles | يستحسن أن أذهب. |
| - Dann wasche ich mich wohl besser. | Open Subtitles | إذا يستحسن أن أغتسل نعم |
| Ich sollte wohl besser gute Miene zum bösen Spiel machen. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أجرب حظي هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 