عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wohnst du schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عِشتَ
-
هل عشت
| So wie lange wohnst du schon hier? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى هَلْ عِشتَ هنا؟ |
| Seit wann wohnst du schon da? | Open Subtitles | إلى متى عِشتَ هناك؟ كَمْ؟ |
| - wohnst du schon immer hier? | Open Subtitles | هل عشت طوال حياتك هنا؟ نعم |
| wohnst du schon immer in Avonlea? | Open Subtitles | هل عشت دومًا في (آفونلي)؟ |