"wollen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يريدونني
• يحاولون
• يريدوني
• أتريدني
• يريدون أن
• يريدون عودتي
• تريدنى
• من يريدون
• ويريدونني
• لا يريدونك

Brachte einen in den Knast, gefährde einen zweiten. wollen mich und die ich kenne.
أرسلت أحدهم الى السجن ويمكنني إرسال الآخر انهم يريدونني و أياً كان من معي

Alle wollen mich haben, Joy, du machst dir gar keine Vorstellung.
الجميع يريدونني يا جوي أنت لا تتصورين ذلك

Ein paar mächtige Leute wollen mich draußen sehen.
يوجد أناس أقوياء جداً يريدونني أن أخرج من هنا

Papa muss wieder an die Arbeit. Die wollen mich hier reinlegen.
علي الذهاب والدك عليه العودة الى العمل وهم يحاولون غشي

Sie wollen mich nicht. Sie wollen mich beim Montag/Freitags-Meeting nicht!
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

Diese Schlächter wollen mich aus dem Weg räumen.
هؤلاء الجزارين ، إنهم لا يريدونني أن أكون بؤرة التمرد

Die wollen mich nicht. Sie denken, ich bin dumm, weil ich hübsch bin.
إنهم لا يريدونني إنهم يظنون بأنني غبية لأنني جميلة

Sie wollen mich nicht beim Piraten spielen mitmachen lassen.
إنهم لا يريدونني أن ألعب معهم لعبة القراصنة

Die wollen mich studieren. Ich soll lernen, wie sie leben.
سوف يقومون بدراستي و يريدونني أن أتعلّم كيف أصبح واحداً منهم

Cate und Ryan wollen mich weniger in ihrem Leben haben, aber die einzige Möglichkeit, um mit Lux zusammen sein zu können, ist dort.
كايت ورايان يريدونني قليلاً في حياتهما ولكن الطريقة الوحيدة لأكون مع لاكس هي أن أكون هناك

Ich habe tausende von Spielern und 500 Geber. Sie alle wollen mich übervorteilen.
عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة

Sie sammeln Informationen über mich, sie wollen mich wegen Hochverrats und Terrorismus drankriegen.
لقد كانوا يجمعون معلومات عني وهم يحاولون إلفاق تهم الخيانه والإرهاب بي

Diese Leute wollen mich nicht verletzen. Sie brauchen mich in einem Stück.
هؤلاء الناس لا يريدون إيذاءي يريدوني حيّاً

- Nun, zur Hölle nein. Die Meisten meiner Ex-Freundinnen wollen mich tot sehen.
معظم عاشقاتي السابقات يريدوني ميتاً

Sie wollen mich als Ihren Maulwurf?
أتريدني أن أعمل لصالحك في الخفاء؟

Die wollen mich andauernd einbuchten.
هؤلاء الأوغاد يريدون أن يقوموا بإعتقالي لأخفق في الأمر

Sie wollen mich zur Geisterstunde morgen zurück.
كما أنهم يريدون عودتي عند ساعة السحر غداً

Sie wollen mich nicht in lhrem Leben. Ich will Sie nicht in meinem.
أعرف أنك لا تريدنى فى حياتك وأنا أيضاً لا أريدك فى حياتى

Viele Leute wollen mich tot sehen.
كثيرون من يريدون رؤيتي قتيلاً.

Es versucht jemand diese Welt in Richtung Krieg zu führen und sie wollen mich zum Sündenbock machen, aber keins von beiden wird passieren.
الآن هناك من يسعى لإرسال هذا العالم نحو حرب مُتصاعدة، ويريدونني أن أتحمّل الملامة، ولكن لا شيء مِن هذه الأمور سيحدث.

- Diese Limousine hier zum... - Die wollen mich!
..تجدون هنا مقعدا شديد التحمل - كفى، أبي، هم لا يريدونك -