"wollen würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليريده
• كان سيرغب
• ليريدني
• سأرغبُ

Was er wollen würde und was wir tun sollten, sind zwei verschiedene Dinge.
بين ما كان ليريده وما يتعيّن علينا فعله فرق كبير.

Ist es das, was dein Doctor wollen würde?
أهذا ما كان دكتوركِ ليريده ؟

Ich zog all diese dispositiven Beweise hervor, die Carl Sagan sehen wollen würde.
في الواقع إنني أخرجتُ قرص كل هذه الأدلة الإيجابية هذا الذي كان سيرغب (كارل ساغان) برؤيته.

Ich weiß es nicht, aber ich weiß, dass Kyle wollen würde, dass ich lebe, zu versuchen, das Glück zu finden, und ich bin sicher, dass Luke dasselbe für dich wollen würde.
لا أعرف لكن... لكن اعرف أن (كايل) كان سيرغب أن أحيا

Weil ... weil er das nicht wollen würde.
-لأنّه ما كان ليريدني أن أخبرك

- so wie ich es wollen würde, dass jemand mit mir redet.
بالطريقة التي كنت سأرغبُ أن يحدّثني بها أحدُهم.

Ich weiß, was mein Bruder wollen würde.
أعلم ما كان ليريده أخي.

Und er weiß, dass es nur einen Patienten gibt, nach dem ich sehen wollen würde.
ويعلمُ أنّ هناكَ مريضاً واحداً سأرغبُ في الاستقصاءِ عنه أتعتقدُ أنّ (ويلسون) مريض؟