عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wollte gerade los" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على وشك الخروج
-
في طريقي للخارج
| Ich wollte gerade los zu ein paar Freunden. | Open Subtitles | فأنا على وشك الخروج مع بعض الأصدقاء. |
| Ich wollte gerade los. | Open Subtitles | كنت على وشك الخروج. |
| Ich wollte gerade los. | Open Subtitles | لا، لا، كُنت في طريقي للخارج على أيّـة حال |
| Ich war gerade Laufen, ich wollte gerade los und ich bin beschäftigt. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما |
| Hey, Baby. Ja, ich wollte gerade los. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي نعم, لقد كنت حالاً في طريقي للخارج |