"wollte ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقصد أن
• أشأ أن

- Ich wollte ihn nicht umbringen. - Das haben Sie aber.
لم أقصد أن أقتلة لم تكن تقصد , ولكنك فعلت

Ich wollte ihn nicht rausschmeißen. Hab ich auch nicht. Er ist gegangen.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

Ich wollte ihn nicht traurig stimmen.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعره

Ich wollte ihn nicht verkaufen, aber das scheint mir die richtige Lösung zu sein.
‫لم أشأ أن أبيعها، لكن هذه ‫تبدو الطريقة السليمة ‫لها لمواصلة مشوارها.

Ich wollte ihn nicht töten.
لم أشأ أن أقتله

Ich wollte ihn nicht töten.
لم أقصد أن أقتله

- Ich wollte ihn nicht verletzen.
لم أقصد أن أؤذيه.

- Ich wollte ihn nicht töten
لم أقصد أن أقتله

Ich wusste es nicht, ich wollte ihn nicht, weißt du... umbringen.
لم أكن أعلم، لم أقصد أن... اقتله

Ich wollte ihn nicht entehren.
لم أقصد أن أجلب له العار.

Ich wollte ihn nicht töten.
لم أقصد أن أقتله أنا ...

Ich wollte ihn nicht auf der Wiese liegen lassen.
لم أشأ أن أتركه على العشب