| Ich wollte ihn umbringen, aber desto länger ich darüber nachgedacht habe, ich meine, ich liebe dich so sehr und ich stehe dir so nahe. | Open Subtitles | و أردت أن أقتله و لكن بعدها , في كل مرة أفكر بالأمر أعني بأني أحبك جداً , و أنا قريب منك للغاية |
| Ich wollte ihn umbringen, aber es gab ein Zeichen von Eywa. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقتله و لكنّي " رأيت علامة من " أيوا |
| Doktor, jemand von draußen wollte ihn umbringen. | Open Subtitles | أيها الطبيب , هناك شخص من الخارج حاول قتله |
| Jemand wollte ihn umbringen. Sollten wir nicht die Polizei rufen? | Open Subtitles | (ماري)، أحدهم حاول قتله أليس هذا أمراً يستدعينا لطلب الشرطة؟ |
| Jemand wollte ihn umbringen? | Open Subtitles | أحدهم حاول قتله الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 