"wollten ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يريدونه
• لم يريدوا

- Die Anderen wollten ihn nicht.
الأخرين لا يريدونه هذا غير مفهوم

5 Stunden später bekam ich einen Anruf, ob ich bitte kommen würde und meinen Alten abhole, denn er hatte 'ne Überdosis und sie wollten ihn nicht im Haus haben.
بعد خمس ساعات تلقيت اتصالا هاتفيا هل يمكنني التفضل بالقدوم لأخذ رجلي العجوز لأنه... أخذ جرعة مخدرة زائدة، وهم لا يريدونه في المنزل

Sie wollten ihn nicht.
هم لا يريدونه.

Einige Händler bemerkten das, sie wollten ihn nicht verletzen.
بعض الموزعين سجلوا بعض الملاحظات فقط, لكنهم لم يريدوا أن يسببوا له الأذى.

Sie wollten ihn nicht zeigen.
ولكنهم لم يريدوا عرض أفلامي.

Die Agency hielt Frank für verrückt. Sie wollten ihn nicht einmal anhören, als er enttarnt wurde.
الوكالة ظنت ان (فرانك) مجنوناً حتى أنهم لم يريدوا سماع ماذا إكتشف