عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wollten wir es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنّا على وشك
| vor drei Tagen wollten wir es deinen Kindern erzählen. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام كنّا على وشك إخبارأطفالك. |
| Vor drei Tagen wollten wir es noch deinen Kindern sagen. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام , كنّا على وشك . أن نخبر أطفالك |
| Vor drei Tagen wollten wir es noch deinen Kindern sagen. | Open Subtitles | كنّا على وشك إخبار ولدَيك بأمرنا منذ ثلاثة أيّام |