| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; هل هذا ما تريدين سماعه؟ /c.arabic |
| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين مني قوله؟ |
| Wolltest du das hören? Komm schon! - Ungenügend. | Open Subtitles | لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟ |
| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد أن تسمعه؟ |
| Du führst dich hier auf! Wolltest du das nicht? | Open Subtitles | تتصرفين بجنون هنا أليس هذا ما أردتيه بالضبط ؟ |
| Wolltest du das? | Open Subtitles | هل هذا ما كنت تريده ؟ |
| Wolltest du das vorhin mit mir besprechen? | Open Subtitles | أهذا ما أردت مناقشته معي سابقاً؟ |
| - Wolltest du das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين سماعه؟ |
| Wolltest du das hören? Es ist unwichtig! | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين معرفته؟ |
| - Wolltest du das nicht? | Open Subtitles | اليس هذا ما تريد ؟ |
| Wolltest du das nicht immer? | Open Subtitles | اليس هذا ما كنت تريده دوماً ؟ |
| Wolltest du das unbedingt sehen? | Open Subtitles | أهذا ما أردت أن ترى؟ |
| Wolltest du das hören? | Open Subtitles | أهذا ما أردت سماعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 