عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wolltest du mir sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أردتي أن تخبريني
-
تودين إخباري
-
كنتَ ستخبرني
-
كنت تريد أن تقوله لي
-
تريد أن تقول لي
-
تريدين أن تخبريني
-
كنت ستخبرني
-
كنت تريد إخباري به
| Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | الآن ، ماذا أردتي أن تخبريني ؟ |
| Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | إذا . ما الذي كنتِ تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Im Dschungel, bevor wir zu Zielscheiben wurden, wolltest du mir sagen, was der Anlass für diese kleine Expedition war. | Open Subtitles | في الغابة، قبل أن تطلق علينا النار، كنت ستخبرني |
| Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | ما الذي كنت تريد إخباري به |
| Wann wolltest du mir sagen, dass du gehst? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنّك مغادر؟ |