| Wolltest du nicht...? | Open Subtitles | لحظة ، ألم تكوني ؟ |
| Wolltest du nicht reingehen? | Open Subtitles | ألم تكوني ستدخلين ؟ |
| Und warum Wolltest du nicht herkommen? | Open Subtitles | هل ستخبرنا مجدداً لماذا لم ترد الحضور؟ |
| Hat sich Agatha wirklich entschieden, einen Tag früher nach Hause zu fahren, oder Wolltest du nicht für eine weitere Nacht im Lutece bezahlen? | Open Subtitles | إذاً هل بالفعل قررت (آغاثا) الذهاب إلى المنزل قبل يوم، أم أنك لم ترد الدفع لليلة أخرى في (لوتسي)؟ |
| Wolltest du nicht schon immer mal hochseefischen? Nein. | Open Subtitles | ألم ترغب دائماً في القيام بالصيد في أعماق البحر؟ |
| Du wusstest es, deshalb Wolltest du nicht weg! | Open Subtitles | كنت تعرفين أن هذا سيحدث ولهذا لم ترغبي في الرحيل |
| Wieso Wolltest du nicht meine Freundin sein? | Open Subtitles | لماذا لم تريدي أن تكوني حبيبتي؟ |
| Nein, Wolltest du nicht. | Open Subtitles | لا، أنت لم يفعل ذلك. |
| - Sorry. Wolltest du nicht reden? | Open Subtitles | ألم تريدي التحدث؟ |
| Vielleicht nur einen ganz kleinen Schluck. - Wolltest du nicht gehen? | Open Subtitles | ألم تقل أنك مستعجل وتريد المغادرة |
| Wolltest du nicht eh auf der Party enthüllen, wer Charlottes Vater ist? | Open Subtitles | علاوة، ألم تكوني تخططين لكشف حقيقة والد (تشارلوت) في ذلك العشاء بأي حال؟ |
| Wolltest du nicht die Stadt verlassen? | Open Subtitles | ألم تكوني مغادرة البلدة؟ |
| Deswegen Wolltest du nicht, dass Barry es nimmt oder gar davon weiß. | Open Subtitles | (لهذا لم ترد أن يتعاطاه (باري أو حتى يعلم بوجوده |
| - Und das Wolltest du nicht? - Natürlich nicht. | Open Subtitles | -وانت لم ترد ذلك ؟ |
| Aber Roy, Wolltest du nicht den Film sehen, den ich hier habe? | Open Subtitles | ولكن (روي)، ألم ترغب في مشاهدة هذا الفيلم الذي أحمله؟ |
| Wolltest du nicht immer in Alaska wandern gehen? | Open Subtitles | ألم ترغب دوماً بقيام رحلة إلى (ألاسكا)؟ |
| Tu nicht so, als Wolltest du nicht genau dasselbe! | Open Subtitles | لا تتظاهري بأنك لم ترغبي بهذا بقدر ما أردته |
| Anfangs Wolltest du nicht zu uns kommen. | Open Subtitles | لم ترغبي في الإنضمام لنا في البداية |
| Warum Wolltest du nicht gehen? | Open Subtitles | لماذا لم تريدي الذهاب |
| Zuerst Wolltest du nicht, dass ich deine Eltern kennenlerne und jetzt das? | Open Subtitles | (مايك) - في البداية، لم تريدي منّي مقابلة - والديكِ ، والآن هذا الأمر ؟ |
| Ja, das Wolltest du nicht. | Open Subtitles | نعم، أنت لم يفعل ذلك. |
| Marge, Wolltest du nicht einen MassagesesseI? | Open Subtitles | (مارج)، ألم تريدي الكرسي الهزّاز؟ |
| Wolltest du nicht dein Bestes versuchen, um nicht schießen zu müssen? | Open Subtitles | ألم تقل لا تطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 