"wolowitz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وولويتز
• ولوويتز
• وولوتز
• والويتز
• ولويتز
• وولتس
• والوتس
• والوويتز
• والويدز
• ولولتز
• والويتزر

Tut mir Leid, wir können das nicht ohne Wolowitz machen.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Ich sag' Dir, wir können das nicht ohne Wolowitz.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولويتز

Während Wolowitz seine ganze Zeit mit deiner Freundin Christie verbringt...
بإنفاق وولويتز كل ووقته مع صديقتك كريستي

"Ladungsspezialist Howard Wolowitz..." "wird gebeten, sich im NASA Johnson Space Center, Houston, Texas,..."
إخصائي الحمولة "هاوارد ولوويتز" مطلوب أن يحضر لمحطة ناسا الفضائية بهيوستن تكساس

Beantwortet ein für alle Mal die Frage, warum Wolowitz aus der Medizinschule ausschied.
: إجابة حتمية على السؤال لماذا انسحب "وولوتز" من كلية الطب

Vielen Dank, Howard "Wurstfinger" Wolowitz.
شكرا لك هاورد "صاحب اليد لمخربة" والويتز

Wie wär's, wenn wir Howard "Buzz" Wolowitz zu deinem Astronauten-Spitznamen machen?
ماذا لو جعلنا لقبكَ كرائد فضاء (هاوارد " باز " ولويتز)

Jedenfalls, uh, weil Wolowitz irgendwo anders beschäftigt ist, wollen wir dich etwas fragen.
صحيح، على أي حال، بسبب أن وولويتز محجوز في مكان ما كان عندنا شيء نريد أن نسألك إياه

Ähm, vor langer Zeit habe ich mit Wolowitz einen Pakt geschlossen, der mit dir zu tun hat.
منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما

Und als erste Betatester habt ihr einen großen Vorteilen,... wenn wir am Sonntag mit Wolowitz und Koothrappali spielen.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم

In unserer bunt gemischten Bande Natur- wissenschaftler, die nichts zu verlieren haben,... bin ich der Kluge, Wolowitz ist der Witzige,... und Koothrappali ist der liebenswerte Ausländer,... der damit kämpft, unsere Lebensart zu verstehen und darin versagt.
في مجموعتنا العلمية هذه من الواضح أنه أنا الشخص الذكي وولويتز هو المضحك

Ich bin hier mit meinen Freunden Dr. Cooper und dem echten Astronaut Howard Wolowitz und wir werden euch Mädels zeigen, wie cool ein Job in der Wissenschaft sein kann.
أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات

Unsere Helden, Leonard, Sheldon, Wolowitz und Koothrapali wissen, dass die Tickets für den neuen "Star Wars" Film bald im Vorkauf verfügbar sein werden.
ابطالنا لينارد، شيلدون وولويتز وكوثربالي يعلمون إن البيع المسبق لتذاكر

Wie immer, Wolowitz hat die Lösung.
حَسنا، كالمعتاد وولويتز لديه الحل

Howard Joel Wolowitz! Ich bin seit 2 Tagen krank vor Sorge und ich weiß, dass du dein Handy ausgemacht hast!
هاورد جويل ولوويتز" لقد قلقت للغاية " ليومان وأعرف أنك أغلقت هاتفك

Wir sind heute Abend hier, um den bevorstehende Hochzeit meines besten Freundes zu feiern,... - Howard Wolowitz. - Hört, hört!
نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز

Erwartet ihr ehrlich, dass ich glaube, dass uns das Verhaltensprotokoll diktiert, dass wir uns das Kreuz brechen, während wir Wolowitz beim Umzug helfen und er uns dann nur eine Pizza kaufen muss?
أنتظر , هل تعتقد أني سأصدق ان البروتوكول الاجتماعية تقول أن نكسر ضهورنا في محاولة مساعدة وولوتز, وهو سيبتاع لنل بيتزا فقط

Bist du 100% davon überzeugt, dass du Howard Wolowitz liebst und heiraten willst?
هل أنتِ واثقةٌ تماماً من أنكِ تحبين هاوارد والويتز) وتريدين الزواج منه؟

Okay, wie wär's dann mit "Crash"? Howard "Crash" Wolowitz.
" ما رأيكَ بـ " المحطم (هاوارد " المحطم " ولويتز)

Nein, ich will über die Tatsache reden, dass Wolowitz mir in den Rücken geschossen hat.
لا، أُريد التحدث عن الحقيقة و هي أن وولتس أطلق النار على مؤخرتي

So macht man das, Wolowitz. Jetzt siehst du, warum er berühmt ist und du nicht.
هكذا تفعلها, والوتس والان ترى لمَ هو مشهور وأنت لا

Was ich jedoch beobachtet habe,... war Howard Wolowitz, und zwar heulend wie ein kleines Mädchen.
ما لاحظته بغض النظر عن ذلك, أن "هاورد والوويتز" يبكي كفتاة صغيرة

Immer Wolowitz.
دائما (والويدز)

Star Wars Vorsprechen, Aufnahme eins... in der Hauptrolle, Howard Joel Wolowitz, im wahren Leben Astronaut.
تجربة أداء (حرب النجوم)، المحاولة الأولى... من أداء (هوارد جوّل ولولتز)، رائد فضاء حقيقي.

Alles klar, das ist ein exaktes Duplikat... der Wolowitz Null-Gravitation- Menschliches-Abfallentsorgungssystem,... so wie er in der Internationalen Raumstation in Betrieb ist.
,حسنا هذه نسخة مطابقة من "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية للتخلص من الفضلات البشرية" كما هو مثبت في محطة الفضاء الدولية