| am Brigham Women's Hospital gesammelt hatten. | TED | تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء. |
| Kurz darauf ging ich zum Studium auf ein Women's College in Boston, danach nach Michigan. | TED | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
| Sie wurde aus Parker Women's entlassen. | Open Subtitles | فقد خرجَت من سجن (باركر) للنساء |
| Ich habe ihn am "Brigham Women's" | Open Subtitles | حصلت عليها خارج مستشفى (بيرغيم) للنساء |
| Die systematische sexuelle Gewalt wurde in Burma sichtbar, als das Shan Women’s Action Network (SWAN) und die Shan Human Rights Foundation (SHRF) Licence to Rape (Lizenz zum Vergewaltigen) veröffentlichten – eine Dokumentation von 625 vom Militär zwischen 1996 bis 2001 in Ost-Burma begangenen Vergewaltigungen. Laut dem Bericht wurde niemand strafrechtlich verfolgt. | News-Commentary | لم ينتبه العالم إلى قضية العنف الجنسي في بورما إلا بعد أن نشرت شبكة حركة شان للنساء ( SWAN )، بالاشتراك مع مؤسسة شان لحقوق الإنسان ( SHRF ) تقريراً تحت عنوان "رخصة للاغتصاب". ولقد سجل هذا التقرير بالمستندات 625 حالة اغتصاب ارتكبها أفراد من القوات العسكرية في شرق بورما في الفترة ما بين عامي 1996 و2001. ولقد ذكر التقرير أن أحداً من مرتكبي هذه الجرائم لم يمثل أمام أي محكمة ولم يوجه إليه أي اتهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 