عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wonach sieht es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا يبدو أنّي
-
ماذا يبدو أنني
-
هو يبدو مثل
-
ماذا يبدو اني
-
كيف يبدو لك الأمر
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنّي فعلت؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنّي فعلت؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل؟ |
| Wonach sieht es aus? | Open Subtitles | ما هو يبدو مثل أعمل؟ |
| Wonach ... sieht es wohl aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو اني افعل؟ |
| Was machst du hier? - Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Wonach sieht es aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل؟ |
| - Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | - ماذا يبدو أنني لأفعل؟ - |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | حسنا, ماذا يبدو اني افعل؟ |