| Scarlett Johansson und Wonder Woman waren hier und wollten neurotische, kleine Wiesel abschleppen. | Open Subtitles | سكارلت جوهانسن" و "وندر وومن" كانتا هنا" * سكارلت جوهانسن: ممثلة لعبت أدوار بعض الكتب الهزلية* تخططان لاصطياد بعض الفرائس * وندر وومن: |
| Superman, Wonder Woman, Green Lantern, verschwindet! | Open Subtitles | ،(سوبرمان)، (وندر وومن) ! الفانوس الأخضر)، اخرجوا من هناك) |
| Und glücklicherweise sind sie mit Wonder Woman hier befreundet. | Open Subtitles | و لحسن الحظ ، أنهم أصدقاء المرأة المدهشة " هنا بجانبي " |
| Das ist das Wonder Woman Titellied. | Open Subtitles | إنّها أغنيّة مسلسل "المرأة المدهشة". * ! |
| Wir haben deine Motherbox zerstört, Wonder Woman. | Open Subtitles | قُمنا بإزالة مفعول صندوق الأُم، (وندر وومان) |
| Ikonen wie Batman, Superman, Wonder Woman und ihre Kollegen werden sich mit den Ikonen Jabbar, Noora, Jami und ihren Kollegen, zusammentun. | TED | رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنباً الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم |
| Darum war Wonder Woman immer angekettet, im Käfig, an allen vieren gefesselt. | Open Subtitles | كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص |
| Na ja, einer der Mieter hat mich angerufen und gesagt, dass Wonder Woman den Vermieter terrorisiert hat. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك |
| Sie ist nicht Wonder Woman. | Open Subtitles | أنتم يا فتيات، انها لَيستْ فتاةَ إعجوبةِ. |
| - Prue stinkt es doch nur, dass sie diesmal nicht die Wonder Woman spielen durfte. | Open Subtitles | لأنها لم تلعب دور المرأة الأعجوبة |
| Da, wo ich dich hin befördere, wirst du gleich alle Zeit der Welt haben, Wonder Woman! | Open Subtitles | ،(المكان الذي ستذهبين إليه يا (وندر وومن سيكون لديك كل الوقت الذي في العالم |
| Brainiac hat Superman besiegt. Und Wonder Woman. Und Green Lantern. | Open Subtitles | ،(برينياك) دمر (سوبرمان) (و(وندر وومن) و(الفانوس الأخضر |
| Oh, Superman! Wonder Woman, Green Lantern! | Open Subtitles | ،(سوبرمان) ،(وندر وومن)، (الفانوس الأخضر) |
| Keine Zeit für 'nen Testlauf, wir müssen Superman, Green Lantern und Wonder Woman zurückholen, bevor Brainiac den Planeten erfasst hat. | Open Subtitles | لا وقت لتشغيل إختباري ،(علينا إسترداد (سوبرمان (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر) قبل إنتهاء (برينياك) من فهرسة الكوكب |
| Ich muss mich anpassen, um herauszufinden, wo Wonder Woman ist. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى الامتزاج (من أجل العثور وإخراج (وندر وومن |
| Sieh an. Batman hat es geschafft, Wonder Woman und Green Lantern zurückzuholen. | Open Subtitles | إذاً، (باتمان) عثر على طريقة (لاسترداد (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر |
| "Von Wonder Woman, für einen Super Mann"? | Open Subtitles | "من المرأة المدهشة إلى الرّجل الخارق". |
| Das musst du mir nicht sagen, ich hab mit vielen von denen in den Wonder Woman Foren gesprochen. | Open Subtitles | ليس عليكِ اخباري بذلك. أعني، لقد تحدّثتُ إلى الكثير منهم في المنتديات الّتي أقيمت على شرف (المرأة المدهشة). |
| Nein, nein. Das ist ein original Wonder Woman Lasso der Wahrheit. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ هذه النّسخة الأصليّة من "حبل الحقيقة" الخاصّ بـ (المرأة المدهشة). |
| Superman, Batman, Wonder Woman. | Open Subtitles | (سوبرمان)، (باتمان) و(وندر وومان) |
| Guck! Da ist Wonder Woman! | Open Subtitles | أنظر إنها المرأة الخارقة |
| Diese wurde auch von den Medien als "Wonder Woman" bezeichnet. | TED | هذه تم اطلاق عليها اسم "المرأة المعجزة" من قبل الإعلام |
| Natürlich Wonder Woman. | Open Subtitles | بالتأكيد إمرأة عجيبة |
| Wonder Woman. | Open Subtitles | إمرأة إعجوبةِ. |
| Wir gehen zu einer Kostümparty im Comic-Shop zu Sylvester... und du wirst Wonder Woman sein. | Open Subtitles | بمحل الكتب المصوّرة بـ ليلة رأس السنة "وسيتسنّى لكِ أن تكوني "المرأة الأعجوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 