| Wenn Woo-jin und Dae-su sich treffen, ... lass Woo-jin vor ihm niederknien und ihn um Verzeihung bitten. | Open Subtitles | أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة |
| Sag mal, kennst du einen Lee Woo-jin aus der Klasse von 1979? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً هل تعرف لي ووجين من الفصل 79؟ |
| Wenn Woo-jin und Dae-su sich treffen, lass Woo-jin vor ihm niederknien und ihn um Verzeihung bitten. | Open Subtitles | أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة |
| Woo-jin, wenn du sagst, ... ich soll dein Hund sein, dann soll es so sein. | Open Subtitles | ووجين,اذا اردتني أن أكون كلباً,سأكون |
| Woo-jin, wenn du sagst, ich soll dein Hund sein, dann soll es so sein. | Open Subtitles | ووجين,اذا اردتني أن أكون كلباً,سأكون |
| Sag mal, kennst du einen Lee Woo-jin aus der Klasse von ´79? | Open Subtitles | هل تعرف لي ووجين من الفصل 79؟ |
| Das hat Woo-jin also gemeint. | Open Subtitles | هذا مايؤمن به لي ووجين |
| Es war nicht der Schwanz von Woo-jin. | Open Subtitles | لم يكن عضو لي ووجين |
| Woo-jin, das war falsch von mir! | Open Subtitles | ووجين, لقد إقترفت خطأ |
| Das hat Woo-jin also gemeint. | Open Subtitles | هذا مايؤمن به لي ووجين |
| Es war nicht der Schwanz von Woo-jin. | Open Subtitles | لم يكن عضو لي ووجين |
| Woo-jin, ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | ووجين, لقد إقترفت خطأ |
| Woo-jin, du bist jetzt mein Herrchen. | Open Subtitles | أنا كلب ووجين من الآن فصاعدًا |
| "Warum hat Woo-jin Dae-su nach exakt 15 Jahren freigelassen?" | Open Subtitles | لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... |
| "Warum hat Woo-jin Dae-su nach exakt 15 Jahren freigelassen?" | Open Subtitles | لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... |
| Woo-jin! | Open Subtitles | ووجين |
| Woo-jin. | Open Subtitles | ووجين |
| Woo-jin. | Open Subtitles | ووجين |
| Woo-jin. | Open Subtitles | ووجين |
| Unteroffizier Oh Kyung-Pil und der Schütze Jung Woo-jin. | Open Subtitles | الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 