"woodbine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وودباين

Als wir Woodbine in seinem Studio sprechen und ihm Fragen stellen wollten, sagte Jeremy es Ihnen.
لضحايا القتل لتذويبهم. بطبيعة الحال، عندما ذهبنا لرؤية (وودباين) في الأستوديو ، و نسأله أسأله

Sein Name ist Conrad Woodbine, und er malte eine ganze Reihe von Gemälden, welche detailliert, die halluzinogene Wirkung der Einnahme großer Mengen des Gewürzes zeigen.
اسمه (كونراد وودباين)، و قد رسم سلسلة كاملة من اللوحات، التي تفاصيلها آثار الهلوسة

Conrad Woodbine hat für ein Jahrzehnt Aufträge als Tatortreiniger erledigt.
(كونراد وودباين) لديه عقد للعمل كمنظف مسرح الجريمة لمدة سنوات.

Wir wissen, dass Sie die Reinigung nicht an den Nagel gehängt haben, Mr. Woodbine.
نحن نعلم أنك لم تنسحب من أعمال التنظيف، السيد (وودباين).

Eigentlich die Verbindung zwischen Carpenters Knecht und Woodbine.
كان بينه علاقه هو (ريمون كاربنتر) وفي واقع الأمر، يكمن الإتصال في من أستأجرهم (وودباين) لـ(كرابنتر)

Vor sechs Jahren trat Conrad Woodbine von der Reinigung zurück.
أن تكون البداية. قبل ست سنوات، (كونراد وودباين) تقاعد من التنظيف.

Ich glaube Sie haben Fragen über jemanden namens Conrad Woodbine?
أنا أفهم أن لديك أسئلة حول شخص يدعى (كوندراد وودباين)؟

Erzählen Sie, wie Sie Woodbine gefunden haben und was er für Sie getan hat, und ich helfe Ihnen ein Immunitätsabkommen mit dem Staatsanwalt auszuarbeiten.
أخبرنا كيف وجدت (وودباين)، وما فعله لك، و سوف أساعدك على إيجاد

Scheint, als ob der Killer genauso gut bei der Reinigung eines Chaos ist, wie Woodbine war.
يبدو أن القاتل جيد في تنظيف فوضى كما كان (وودباين).

Weil es aussieht, als ob Woodbine weg ist.
- دعونا نأمل ذلك. لأنه بالتأكيد يبدو أن (وودباين) أختفى.

Vielleicht hat Artem Dedekian Woodbine getötet.
ربما هذا الرجل (ارتيم ديديكان) قتل (وودباين)

Jessica Holder wurde vielleicht von einem Ihrer bezahlten Attentätern getötet, aber ihre Leiche wurde von Conrad Woodbine entsorgt.
(جيسيكا هولدر) ربما قتلت على يد أحد القتله المأجورين ولكن تم التخلص من جسدها من قبل (كونراد وودباين).

Jeremy würde seinen Lebensunterhalt verdienen, und Mr. Woodbine war glücklich, um einen seiner besten Kunden unterzubringen.
لقد كان ترتيب مناسب. (جيريمي) سيكسب لقمه عيشه ، و السيد (وودباين) سعيدة جدا، وأنا متأكد،

Woodbine kannte all Ihre Geheimnisse, Ihre Familiengeheimnisse.
ولم تستطع تحمله هذا ، أليس كذلك؟ (وودباين) يعرف كل أسرارك ، وأسرار عائلتك.

Die Behörden waren heute fassungslos, als der 20-jährige Jeremy Carpenter gestand, Conrad Woodbine getötet zu haben, ein Mann wie Carpenter sagte, ihn ausbildete Tatorte zu reinigen.
لقد تفاجأت السلطات اليوم عندما (جيريمي كاربنتر) الذي يبلغ من العمر 20 عاما اعترف بقتل (كونراد وودباين)

Ich denke nicht, dass wir in absehbarer Zeit von Mr. Woodbine hören werden.
لا أعتقد أننا سنسمع من السيد (وودباين)

Wie für den Rest der Szene, wer sich um Woodbine kümmerte, verließ den Platz makellos.
و قالت أنها لا تعلم إن كان هناك حمض نووي يمكن إستعماله أما بالنسبة لبقية مسرح الجريمه، أيا من كان أعتنى بتنظيف (وودباين) نظفه جيداً

Sie schickten ihn bei Conrad Woodbine in die Lehre. Es war eine bequeme Abmachung.
أنت أرسلته الى (كونراد وودباين).

Aber da ist eine Adresse. 129 Woodbine Lane.
لكن يوجد عنوان بيت 129 شارع (وودباين).

Conrad Woodbine ist unser Reiniger. Daran haben wir keinen Zweifel.
(كونراد وودباين) هو "المنظف".