| Oh, Mr. Woodhouse sagte mir, Sie besäßen eine Sammlung von Worträtseln. | Open Subtitles | اوه سيد وودهاوس اخبرني بانك تجمعين محفظة هذا الشهر |
| Sie warnten hoffentlich Miss Woodhouse, sich Mrs. Goddards Institut zu nähern, da sie sich dort anstecken könnte. | Open Subtitles | اتنمى , انك مثلي لقد كنا نحث انسة وودهاوس على عدم الذهاب مسافة نصف ميل من قودارد عندما تكون هناك فرصة انتقال العدوى |
| Es wundert mich nicht, dass er Sie mir vorzieht, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | انه لمن الطبيعي , انه يكون انت انسة وودهاوس |
| - Miss Woodhouse, der zweite Tanz. | Open Subtitles | قلت لك انني لا أرقص آنسة وودهاوس, الرقصة الثانية |
| Das war ein Kompliment an Miss Woodhouse wegen ihrer beeindruckenden Schar von Neffen und Nichten. | Open Subtitles | انا فقط كنت امتدحهم للانسة ودهاوس فهم مجموعة رائعة من ابناء اختها |
| Seit ich Miss Woodhouse zum ersten Mal traf, alle auf Box Hill seien meine Zeugen, ist sie unwiderstehlich für mich! | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التي وقعت عيناي فيها على الآنسة وودهاوس في فبراير وليسمعني جميع من في بوكس هيل وجدتها لا تــقــــاوم |
| Meine Damen und Herren, im Auftrage von Miss Woodhouse, die bei allen Gelegenheiten den Ton angibt, soll ich Sie fragen, was Sie gerade denken. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, لقد أُمرت بواسطة السيدة وودهاوس, التي ,أيا كانت, ترأس جميع المناسبات |
| Miss Woodhouse verzichtet darauf zu wissen, was Sie gerade denken und fordert stattdessen alle dazu auf, etwas Unterhaltendes vorzutragen. | Open Subtitles | أنا مأمور بواسطة الآنسة وودهاوس انها عندما تنازلت عن معرفة ما تفكرون به او ماذا خطر على بالكم الآن |
| Miss Woodhouse, hätten Sie jemals geahnt, dass das mit uns mal so endet? | Open Subtitles | اخبريني, آنسه وودهاوس, لم تتخلي ان تكون هذه قصتنا اليس كذلك؟ |
| Sehr angenehm, ich heiße Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | اتشرفت بيكي أَنا روزماري وودهاوس |
| Hier ist Rosemary Woodhouse, Guy Woodhouses Frau. | Open Subtitles | هذه روزماري وودهاوس زوجة غاي وودهاوس |
| Mrs. Woodhouse, ich bin nicht im Büro, sondern Zuhause. | Open Subtitles | سّيدة وودهاوس لَستُ في مكتبِي الآن |
| Natürlich ist Miss Woodhouse längst im Bilde. | Open Subtitles | كنت اعلم ان انسة وودهاوس ستعلم |
| - Emma, da bist du ja! - Miss Woodhouse. | Open Subtitles | اه , ايما , هاانت انسة وودهاوس |
| Oh, Miss Woodhouse, ich freue mich sehr. | Open Subtitles | اوه , انسة وودهاوس, شكرا لحضورك |
| Ich habe nichts zu sagen, was Miss Woodhouse nun belustigen könnte. | Open Subtitles | ليس لدي اي شيء قد يبهج الآنسة وودهاوس |
| Miss Woodhouse, tut mir leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس اعتذر لجعلك تنتظرين |
| Ich bin Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | أَنا روزماري وودهاوس |
| - Mrs. Woodhouse... | Open Subtitles | الآن السّيدة وودهاوس |
| - Mr. Woodhouse, Wodka-Blush? | Open Subtitles | السّيد وودهاوس خجل الفودكا؟ |
| Oh, Miss Woodhouse! Es ist sehr nett, dass Sie kommen. | Open Subtitles | اوه , انسة ودهاوس كم هو لطيف منك بأن تحضري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 