| Serena van der Woodsen will der Junior League dienen und 2 Kinder haben? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| Und nun möchte ich Ihnen Serena Celia van der Woodsen vorstellen, | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
| Ich muss sagen, ich hätte gedacht, Yale nutzt die und schmückt sich mit dem It-Girl Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | علي أن اقول, انا متفاجئة جدا أن يال لم تقبلك والبيان الصحفي لقبول الفتاة سيرينا فان دور ودسون |
| Ich möchte meine Anzeige gegen Serena van der Woodsen zurückziehen. | Open Subtitles | مرحبـا, أريد أن أسقط التهـم ضـد سيرينـا فان دير ودسون |
| Mrs. van der Woodsen, wie haben Sie als Kind Thanksgiving gefeiert? | Open Subtitles | اذن الآ،سة فان دير ويدسون كيف كان عيد الشكر عندما كنت صغيرة |
| Du hast Lily van der Woodsen tatsächlich körperliche Gewalt angedroht? | Open Subtitles | اذن هل هددتي ليلي فان دير ويدسون جسدياً؟ |
| Ich hab hier 3 Kisten Champagner für Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون |
| Glaubst du echt, mein Vater oder Nate sind interessanter als Serena Van Der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| Tochter des Komitee-Mitglieds Lilian van der Woodsen, | Open Subtitles | إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن |
| Miss van der Woodsen hofft, sich mit möglichst vielen Milliardären zu betten, bevor sie sich niederlässt und... | Open Subtitles | الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ... |
| - Ja, Mrs. van der Woodsen. | Open Subtitles | نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك |
| Mit Serena van der Woodsen kann ich nicht nur ins Kino gehen. | Open Subtitles | (أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط |
| "Miss van der Woodsen, Ihnen werden die Kissen aufgeschüttelt." | Open Subtitles | "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة" |
| Das ist das Überwachungsvideo vom Van der Woodsen Gebäude. | Open Subtitles | هذه هي صور من كاميرة المراقبة من مبني فاندر ودسون |
| Hey, van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا, فان دير ودسون, تريـد بعضـا منه؟ |
| Wie auf der Sarah Lawrence, auf die Eric van der Woodsen gegangen ist? | Open Subtitles | مثل لدي "سارة لورانس" المكان الذي ذهب إليه (إيريك فان دير ودسون)؟ |
| Es war mir wirklich eine Freude, Sie mal kennenzulernen, Miss van der Woodsen. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري مقابلتك يا انسة (وانورد ودسون) |
| CHAUFFEUR: Ms. van der Woodsen. Ihre Mutter schickte mich, um Sie abzuholen. | Open Subtitles | آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك |
| Und das bekehrte Engelchen im Constance, Serena van der Woodsen, ist zu Chuck Bass gezogen. | Open Subtitles | والفتاة السيئة التي تحولت الى جيدة سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
| 3 Kisten Champagner für Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
| - Ich rede von der 1,50 m Rothaarigen, die vorgegeben hat, Serena van der Woodsen zu sein. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون |
| Ich bin Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسون |
| Das wird immer Serena van der Woodsen sein. | Open Subtitles | فتاه مشهورة "واحده في الجانب الشرقي الراقي" وهي دائما ما ستكون سيرينا فان درودسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 