| Die Geschichte ändern, die Seuche sicherstellen... oder vielleicht wollen sie nur Hendrix in Woodstock hören. | Open Subtitles | تغيير التاريخ، ضمان اطلاق الوباء أو ربما يريدون فقط سماع ألبوم هندريكس في وودستوك |
| War Woodstock "großartig"? | TED | هل كان وودستوك رائعا؟ أجل لقد كان رائعا. |
| Als du Zeitmaschine gesagt hast, dachte ich an Dinosaurier oder zumindest Woodstock. | Open Subtitles | آسف. عندما قلت \"آلة الزمن\" اعتقدت الديناصورات، أو على الأقل وودستوك. |
| Er kam vor 3 oder 4 Monaten zurück. Er ist in Woodstock. | Open Subtitles | لقد عاد منذ ثلاثة أو أربعة شهور انه في (وودستوك) الآن |
| Aber von Woodstock zu Charles Bronson in 20 Jahren? | Open Subtitles | ولكن من "وودس توك" لـ "تشارلز بونسون" فى 20 سنة ؟ |
| Ihr Typen könnt ja in Flaschen pinkeln. Was zum Teufel ist das hier? Woodstock? | Open Subtitles | تستطيعون يا شباب التبول بزجاجات ما هو هذا بحق الجحيم؟ "ودستوك"؟ |
| Ich glaube, ich kenne ein paar von denen aus Woodstock. | Open Subtitles | " أنا أعتقد أننى رأيت أناسا كهؤلاء فى " وودستوك |
| Aber jetzt denke ich es war ein kleines etwas, das sie noch von Woodstock übrig hatte. | Open Subtitles | لكني أعتقد الآن أنه كان "شيئاً جائت به من "وودستوك |
| Ja, es ist nicht Woodstock, aber... | Open Subtitles | أنا أعلم أنها ليست وودستوك أو أي شيء، ولكن ... |
| Aber wir sind nie in Woodstock angekommen. | Open Subtitles | "في الحقيقة لم نذهب الى "وودستوك ولم يكن بسبب أننا تعاطينا الكثير من المخدر |
| Hätte ich gesagt, dass ich Woodstock sausen ließ, hätte ich jede Glaubwürdigkeit verloren. | Open Subtitles | "كيف لي ان أعترف بأني لم أذهب الى "وودستوك سأخسر كل ثقتكم لكن لعلمكم |
| Macht mal ein Fenster auf! Hier riecht es wie in Woodstock. - Hey. | Open Subtitles | افتح النافذة الرائحة هنا مثل وودستوك |
| Einige Wochen später fand Woodstock statt. | TED | بعد عدة أسابيع ، بدأت إحتفالات " وودستوك " ( مهرجان موسيقى ). |
| Nachdem ich in Woodstock im Schlamm geschlafen hatte, ging ich zum MIT aufs College. Um Geld zu verdienen, arbeitete ich dort am Multics-Projekt. | TED | بعد النوم على الوحل في (وودستوك)، التحقت بجامعة (MIT)، ومن أجل كسب المال، عملت في مشروع (ملتيكس). |
| Für eine Ausstellung in Woodstock. | Open Subtitles | وأقاما معرضاَ في وودستوك |
| Nach Woodstock geht's da lang! | Open Subtitles | وودستوك من هناك أغرب عن وجهي |
| Nimm sie dir, Woodstock. | Open Subtitles | اكيد ، اخذيهم وودستوك |
| Wir verbrachten sechs wilde Monate in Woodstock. | Open Subtitles | حظينا بستة أشهر جامحة (معاً في مهرجان (وودستوك |
| Ich bin in Woodstock mit Adam, weil wir diese üblichen Paar-Ausflüge machen... einfach mal, du weißt schon, entspannen und erholen. | Open Subtitles | (انا في "وودستوك" مع (ادام نقوم بهذا المعروف بهروب الازواج فقط كي .. تعرفين .. |
| Wir haben uns eine Farm in der Nähe von Woodstock gekauft. | Open Subtitles | لقد أشترينا منزل ريفى, بقرب "وودس توك" |
| Woodstock. Gleich um die Ecke. | Open Subtitles | ودستوك , قرب الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 